バヴォナ谷のアパートスタイルホテル

「値段が高い！ホリディアパートメントとして滞在した。チェックイン時５時を過ぎていたので駅前にある事務所がしまっており、その裏のホテルのフロントで鍵を受け取らなければならず手間取った。実際に建物がある場所は駅から徒歩１０分以上かかる。英語でのエアコンの使い方の説明がなく、事務所で受けた説明は部屋にあるものと違っていて結局使えなかった。洗濯機は無い。」

「Idealer Ort für unseren Familienurlaub. Wir hatten eine sehr schöne Zeit. Die Tiefgarage ist leider etwas eng und somit nicht so gut für Familienautos geeignet, aber es klappte trotzdem mit dem Parken. Der Außenpool mit den Liegen ist großartig. Das Classic Appartement ist sehr großzügig und war für eine Familie absolut ausreichend. Für die Verdunkelung hat jedes Zimmer Fensterläden.」

「Excellent. The apartment had everything we needed.」

「Von Anfang bis Ende einfach nur top!! Man fühlt sich als wäre man weit weg in den Ferien...Hervorheben möchten wir die freundlichen Mitarbeitenden des Hapimag Ascona. Die Zimmer waren sehr sauber und top eingerichtet. Die Kinder liebten den Pool und die Spiele die man ausleihen durften. Ausserdem gibt es einen Spielplatz und eine kleine Kinderclubhütte beim Spielpi - soo süss!! Wir sind wirklich begeistert vom Hapimag Resort in Ascona! Top top top! Wir kommen wieder und werden Sie gerne...

「Very pleasant experience. Everything is close and the people are friendly. 」

「Ascona ist immer eine Reise wert. Das Hotel Sasso Boretto würde ich immer wieder buchen. Preis/Leistung stimmt, grosszügiges schönes Zimmer, gutes Frühstücksbüffet, sehr zentrale Lage(alles zu Fuss erreichbar), genügend Parkplätze. Ab Morgen Früh hatten wir bei offenem Fenster jedoch viel Strassenlärm von der Viale Monte Verita.」

「Cettais une très belle semaine , le appartement étais bien , et le hôte étais exceptionnel, très gentil , ai petit soin avec nous 」