バーゼルのスキー場周辺のホテル

「スタッフがいつも笑顔で優しい人たちでした」

「Très bon hôtel, literie excellente personnel aimable et courtois. Petit déjeuner de qualité」

「Da wir schon wiederholt in diesem Hotel waren und wir auch schon darauf hingewiesen haben gebe die Vorhänge nach wie vor einen unangenehmen Geruch ab, sie riechen nach Staub und muffig! Leider sind im Bad an der Dusche mittlerweile Seifen- und kalkreste.」

「Vriendelijk ontvangst. Nette familiekamer, grote ruimtes en comfortabele bedden. Douche was ook goed! Ontbijt was simpel maar lekker. Prijs/kwaliteit prima. Ideaal voor gezinnen die een tussenstop maken van of richting Italië! 」

「ok」

「Excellente expérience. Très bon rapport qualité prix, chambre confortable et récemment refaite. Personnel agréable, petit déjeuner très complet. Bien situé, calme, à proximité de la frontière suisse, sans le tarif excessif généralement pratiqué dans ces conditions. J'y retournerai sans hésiter.」

「Positiv: Das Zimmer war sauber, das Personal freundlich. Das Haus ist ruhig gelegen. Das Personal gibt vielleicht sein Bestes aber ein gut geführtes, gestaltetes und gepflegtes Haus sieht - unserer Meinung nach - anders aus. Die Wege zu den Zimmern wirken unaufgeräumt. Die Aussenterrasse könnte mit relativ wenigen Maßnahmen richtig schön sein, ist aber eher verwahrlost. Resume: Vielleicht ist es auch alles Geschmacksache. Unseren hat das Haus nicht getroffen. 」

「alles tiptop 」