バルレッタのペットと泊まれるホテル

「深夜二時過ぎに着いた私も悪いのですが、駐車場のゲートが閉まっていました。 （チャイムを押したら開けてくれました） 夜勤のフロントはあまり英語がしゃべれませんが、翌朝のフロントは英語がしゃべれ、Barletta中心部へのシャトルバスも紹介してくれました。 （Barletta自体、正直観光地とは呼べませんが・・・） 私は、海岸沿いの、フリー？のパーキングに車を停めて、歩いて街を廻りました。 それでもぜんぜん疲れない大きさの街です。 値段相応のホテル（モーテル？）です。」

「Prenotato per 14 gg camera doppia e colazione. La struttura è molto piacevole, la condizione è buona sia esterna che interna. Spazi verdi e zona solarium pulita e molto rilassante clienti permettendo. Le stanze sono ampie e comode. La colazione propone una vasta quantità di alimenti e bibite. Ottima. Unici nei le camere poco insonorizzate. La cena non è al livello della struttura assolutamente da rivedere menù, proposto due primi e due secondi (secondo gateau di patate e hamburger), e servizio...

「部屋の環境は、空間、インテリア、設備、メインテナンス全て素晴らしい。 立地上も歴史地区の中心にあり、観光目的の利用には最適。 ただ残念なことは、第一印象となる共同ビルの玄関が、あまりにも貧弱であったことと、利用階へはかなり急な階段でしか行けなかったこと。若い人なら問題ないと思うけれど。」

「It’s not a hotel, it’s a 6 room bed and breakfast arrangements. The location is in the middle of Barletta old city, which means that the load level is high. Yes, my room had a balcony, but with 2 AC, no room for me. The description on hotels.com states sound isolated rooms, but that is not the case. Furthermore, the full fridge is a minimal one. The shower in my room is the smallest I’ll ever set my steps into. But the most confusing was the communication upfront and during check in. The...

「Nette und hilfsbereit 」

「Francesco ist ein sehr freundlicher Gastgeber und bietet eine Oase der Ruhe.」