バルフルールのプールのあるホテル

「We arrived in Cherbourg by sailboat, but the journey had been rough and we were feeling cold wet and tired, and wanted a nearby place to recuperate, rather than sleep on our boat in the cold weather. This place was ideal. We had good wash and sleep, and was refreshed for our onward sailing journey.」

「Chambre propre et bien équipée. Hôtel calme et personnel très agréable. Situation très intéressante pour flâner en ville. Proche de la gare avec environ 15 mns de marché. 」

「#1: Google Maps failed to get us to the property every time. This is not the fault of the owners, but it is something every visitor should know. #2: check-in time is 5:00. We arrived way too early, but we were lucky that our room was already clean and ready. Our host was very nice and accommodating. The rooms were very clean, but some people might be taken aback by the old building and furnishings. It is a 100 year old castle, so we kind of expected it. The bathrooms are new, and the tub is...

「En fait ce n'est pas ue maison d'hote, plus un établissement public comme un endroit ou dormir pour un college par exemple. A contrario, tres belle architecture exterieure et tres beau jardin. Dommage que ce soit ausssi froid, impersonnel et cheap」

「Étonné de la note globale sur le site. J’avais pourtant demandé une chambre supérieure, mais on m’a attribué une chambre en rez-de-chaussée qui ressemblait à une catégorie économique oubliée des années 70 : odeur d’humidité persistante, salle de bain minuscule et dans son jus, serviettes d’entrée de gamme. Pas d’acceuil. Pour un établissement noté au-dessus de 9/10, je m’attendais à tout autre chose. Il y a manifestement un décalage entre la réputation en ligne et la réalité sur place.」

「A charming hotel living up to its name with abundant fuscias and attractive shrubbery. Excellent buffet breakfast. Thoroughly recommended.」