バラトンフレドのアパート

「Great lake front beautiful location, recently renovation, . highly recommend.」

「Det har været et fantastisk ophold. Stor lejlighed. Pænt rent, og faciliteterne var rigtig gode. Udsigten - med lejligheden på 6. sal og kun 10 meter fra søen er fantastisk. Lejligheden ligger ca 5 km. fra Siofoks centrum. Et dejligt og roligt sted. 」

「xxx」

「Bei der Wohnung handelt es sich nicht um eine Ferienwohnung, sondern um einen Schlafsaal mit möglichst vielen Betten. Privatshäre gleich null. Da und Toilette sollten wir uns mit wildfremden Menschen teilen Das Bad ist voller Schimmel. Überall liegen Zigaretten herum. Das angebotene Essen sehr überteuert. Wir haben das Quartier nach einer Nacht verlassen. Eine Zumutung und gesundheitsgefährend wegen des Schimmel」

「Dank des schönen Wetters und der super Unterkunft war es ein prima Urlaub. Sehr gepflegtes, schön angelegtes und ruhig gelegenes Grundstück mit trotzdem guter und kurzer Anbindung. In 10 bis 15 Minuten erreicht man zu Fuß alle wichtigen Objekte (Strand, Lokale, Bar, Markt...). Ein sehr angagierter, aufmerksamer und freundlicher Vermieter, der sich um alle Belange und Fragen sofort kümmert. Ausstattung und Größe der Wohnung sowie der Terrasse waren Top! Wir kommen definitiv gerne wieder!」

「Wir machten zu dritt einen Männer Urlaub übers Wochenende. Von der Partymeile etwas weiter entfernt aber im ganzen war das eine perfekte Unterkunft. 」

「Man wurde sehr herzlich Empfangen und zusätzlich wurde uns alles gezeigt. Mein Lebensgefährte und ich fühlten uns wirklich aufgehoben. Der Vermieter bittet uns auch Hilfe an als wir Probleme mit dem Auto hatten. Es war sehr ruhig und auch angenehm in der wohnung. Kommen gern wieder」

「建物が新しく、部屋も清潔でとても快適でした。オフシーズンは周辺にレストランやカフェもありませんが、近くにスーパーがあるので自炊できます。凍結したバラトン湖を見に行きましたが、ちょうど建物の目の前が氷の山で、素晴らしい景色を楽しめました。英語ができないスタッフがいますが、チェックアウトの手続きだけなら問題なかったです。」

「Grundsätzlich ein schöner Urlaub, Gastgeber waren sehr freundlich, haben unser Problem mit dem Türschloss zeitnah behoben. Umgebung auch sehr schön. Nur müsste die Unterkunft mal renoviert werden, bzw. Möbel erneuert werden. Für 4 Personen ist es schon eng. Gepunktet hat die Wohnung mit dem Garten und der Terrasse mit herrlichem Blick auf den Balaton.」

「This place is okay for stopping bye and find something better, only thing is good the lake is very close. 」

「Die Ferienwohnung war sauber und modern eingerichtet. Das Duschbad war recht klein. Ein Parkplatz pro Wohnung ist direkt auf dem Gelände. Leider waren Mitte September schon so 3/4 aller Restaurants und Geschäfte zu. Mit dem Wetter hatten wir aber Glück und haben sogar einen Sandstrand ( 15Minuten fußläufig ) gefunden, wo wir und unsere Hunde jeden Tag im klaren Wasser des Balatons baden konnten.」

「Only down side is there are many dogs in the area, barking when people walk past. 」

「minder goed ligging aan de weg kant te veel lawaai」

「Une belle maison dont l'entretien est abandonné depuis de nombreuses occupations. Des fenêtres difficiles à ouvrir voire impossible, poignées mouvantes, pas de lampes de chevet...L'équipement en cuisine malgré de grands placards vides est précaire et usé, plaque de cuisson électrique fendue, aucun mode d'emploi pour l'utilisation des équipements électriques.Le nettoyage de fond annoncé dans les documents d’Interhome n’a pas été fait depuis longtemps. Jardin à l'abandon et négligé sur le côté...