アヴォン レ ロシュのコテージ

「Très bien 」

「とても親切です。 フランス語や英語が苦手でも、優しく説明してくれました。 また、泊まりたいです。」

「We chose this hotel because we wanted to stay in a French château. The facilities and equipment are old, but since the plumbing and other essentials have been properly renovated, that part was reassuring. Overall, however, it does feel rather dated, and if you are accustomed to modern-style hotels, you might find it a bit unsatisfying in terms of comfort. Having air conditioning was a great relief, especially since we stayed in the summer. That said, the experience of staying in a French château...

「普通のホテルだが、 車がないと利用できないだろう」

「スタッフの方がとても親切でした。言葉がわからない私でも嫌な顔ひとつせず対応していただき感謝でいっぱいです。 景色も素晴らしく、また泊まりたいです。 」

「Service impeccable 」

「Tout a ete parfait. Personel tres aimable. Nous reviendrons avec plaisir.」

「Chambre spacieuse et petit dej top」