アルトゥクル ホテル

「Otelin görselleri ile gerçeğinin alakası olmadığını düşünüyorum. Özellikle odalar aşırı rutubetli , o kadar rahatsız oldum ki gece üçe dörde kadar uyuyamadım kafama yorganı çektim koku gelmesin diye. Otel demeye bin şahit. Mardin merkezde olmasa da biraz uzakta temiz bir otelde kalma düşüncesi ile burayı seçmiştim. Bu nedenle de bir tık hesaplı olduğunu düşünmüştüm. Nerede kalacağımız hangi odada kalacağımız bile belli değildi. İki gün tutmuştum gece geç olduğu için ilk gece kalmak zorunda...

「Ja」

「Temiz oda güler yüzlü personel 」

「Good Men」

「アルメニア人の邸宅だった家をきれいにリノベーションしてあり、内装も素晴らしかった。また、スタッフもホスピタリティに溢れ、観光地の場所を聞くと近くまで連れて行ったり、駐車場まで迎えに来てくれたりした。メインの中心地は歩いて5分程度。中心地から少し離れているので、静かだった。 本来ならば、マルディンの町を見下ろすテラスで朝ご飯するはずだったが、風雨が強くてできなかった。また次回の楽しみとしたい。」

「Kaldığımız oda temiz ama inanılmaz küçüktü eşya koymaya dolap bile yoktu , lavabo WC de değil oda içerisinde ayrıca yatak tek büyük yerine iki tane koyulmuş ve araları sürekli açılıyordu çok rahatsızdı, bunları bir yana koyalım son akşam diğer kalan misafirlerin aşırı yüksek sesle konuşması sürekli gürültü çıkarmaları maalesef burada konaklama konusunda hatalı karar verdiğimizi ispatladı」

「可愛いブティックホテル。朝ごはん美味しいし旧市街にもショッピングモールにも近くて便利。」

「Dün gece eşimle birlikte kaldığımız otel. Tam olarak eski Mardin dokusunda bir taş yapı. Odanın içi de dışarıdaki mimariyi devam ettirir nitelikte. Fatih ve Davut beyler bizle çok ilgilendiler, gezilecek yerler konusunda kendilerinin tecrübelerinden yararlandık. Otelin konumu eski Mardin'in girişinde kalıyor bu da daha sessiz ve sakin konaklama yapmanıza vesile oluyor. Odamızın içindeki bize özel hamamı başka bir yerde bulmanız mümkün olmayabilir. Mardin'de kalmayı düşünen misafirlere tavsiye...

「3泊しました。 観光の中心地へ行くには15分くらい歩く必要があります。 景色が良い屋上はいつでも自由に使用出来るので大変良かったです。 部屋からの景色も本当に素敵でした。」

「The hotel is located on a very steep slope with many steps to reach it, so it is definitely not suitable for elderly guests or anyone with mobility issues. However, the view was amazing, looking down over the valley of Mesopotamia. Our room rate included breakfast, but unfortunately my son has a gluten allergy, so he could not eat any bread and the breakfast choices were already quite limited. When we asked if they could prepare some fried potatoes (chips) for him instead, we were told there...

「Eins vorweg, der etwas steiler Weg mit Koffern ist anstrengend aber lohnenswert. Die Zimmer sind sehr sauber und geräumig Personal. Super nett zuvorkommend hilfsbereit tolle Aussicht tolles Gebäude. Das Frühstück top, alles frisch zubereitet. Hervorragend.」

「Oda maalesef toz icindeydi. Nevresimler tozlu tozluydu.personel iyi niyetli ama maalesef gunu kurtarma kafasiyla calisiyor.temiz kadin calisan sart bu isletmeye. Tavsiye etmem. Klimalar yetersiz calisiyor dondum. Gitmeden cok once daha merkezi yerlere bakiniz.」