アロウカのアパート

「Perfecte plek tegen de rand van het centrum met station Campanha op loopafstand. Ook is er tegen betaling een afgesloten parkeergarage beschikbaar」

「Die Ferienwohnung war sehr sauber, bequem und sehr gut ausgestattet, genau so wie beschrieben. Badezimmer, Küche und auch die übrige Wohnung waren neu und geschmackvoll eingerichtet. Von der nahegelegenen Bushaltestelle kommt man schnell sowohl an den Atlantik als auch in die Innenstadt. Der Check-In klappte ohne Probleme und die Gastgeberin war immer erreichbar, freundlich und hilfsbereit. Fußläufig erreichbar waren ein Bäckerladen, mehrere Restaurants und Supermärkte.」

「Everything was clean, even outside of the room. The location is ideal. The place may be a bit difficult to find if you come alone, but I asked for a private shuttle from the airport, and that was a good decision. The owner was very kind and very quick to respond. 」

「写真の通りの、絵葉書にあるような景色、目の前をドウロ川が流れ、カモメたちの声を聞きながら、ドンルイス一世橋と修道院を見渡す絶好のウィンドウビューです。 部屋も広く、シンプルかつ洗練されており、リラックス出来ます。近所に観光名所が集まっており、アクセスも抜群。 繁華街からは離れているので、喧騒という感じではなく、街もクリーンです。 ポルトを一通り歩きましたが、こちら以上に良い場所はなさそうでした。 案内してくれた人も日本のことを良く知っており、夜遅い到着にも、フレンドリーで安心しました。 」

「To begin with, there was a little bit of a problem with the check-in process, where their code generative system did not work until the last minute. It is to say I was very stressed initially since I had no idea what's going on, and I did not get my codes until the moment that I entered the door, literally. The place is great and serve served its purpose. Location is excellent, it needs to be mentioned. The communication went well most of the time. Some of the requests were ignored, little...

「ロケーションもアパートメントも最高でした！ポルト大聖堂やドン・ルイス一世橋のすぐそばにアパートメントがありました。 部屋からはドウロ川を眺めることができ、アパートメントだったのでまるでポルトに住んでいるかのような気分になりました。アパートメントへは石段を下らないといけないので、荷物の運びは少し大変でした。 アパートメントなので、オーブンレンジや食器類、食洗機などは揃っていました。 オーナーはすごくいい人で、滞在中の観光の気配りまでしてくれました。 次はゆっくり滞在したいです。」