アホーン・セッセルリフト周辺のホテル

「Alles Tip Top!」

「Charming team in this family run hotel. Great breakfast with local specialties.」

「Ziemlich in die Jahre gekommen, aber sauber und ordentlich. Bettwäsche roch leider nach „zu lange in der Waschmaschine geblieben“. Die Lage ist unschlagbar gut innerhalb der Stadt.」

「このホテルは素晴らしい滞在を手頃な価格で楽しめます。ホテルの建築には温かみがあり、あちこちに来客を歓迎する雰囲気をもっています。特筆すべきは朝食です、手作りの卵料理はスクランブル、フライドなど好みを発注できます新鮮な卵だからできる半熟目玉焼きがおすすめです。ハム、チーズ、小分け料理は仕入れによって日替わりで並びます。パンも日替わりでたくさんの種類が提供されどれを食べるが悩むほど美味しいパンでした。またジャムも全種類美味しかったです。ジュースには珍しいルバーブジュースもならび、私が滞在したときは２日間洋梨スムージーも並びました。スタッフの皆様のホスピタリティは素晴らしく、私たちお客の話をよく聞いてくれ大切にされていると実感できました。次に行くときも必ず宿泊させていただきますのでよろしくお願いいたします。」

「Sehr freundliches und effizientes Personal. Heimeliges Zimmer, gutes Frühstück. Ruhige, angenehme Lage. Ideal für unseren Aufenthalt.」

「Super Frühstück」

「Einfach super!」

「Der Check in war etwas langatmig, wichtige Dinge wie Frühstückszeiten wurden nicht angesprochen. Der Schwerpunkt lag auf Wellness / Fitness. Trotz Tourismusabgabe gab es keine Tegernseecard. Toll war das Upgrate des Zimmers.」

「Excellent, good spa features」

「Everything about this hotel was fantastic. Breakfast on the enclosed terrace with a lake view was excellent. The front staff were ever so helpful in booking me an e-bike. If you’d like to stay somewhere with old world charm, this is it. Also if you’re looking for something different to eat, try their Latin themed restaurant, Kasa, right next door. Though not associated with the hotel, the Schloss Cafe Aran, right across the street will set you up with a selection of delicious cakes and other...

「Alles einfach nur top!」

「たまたまかも知れないがチェックインの際スタッフが中々出て来なかった。 地下の駐車場はスロープが狭くて大変だった。一度外出した際はもう一度停める気になれず路上駐車をした。（他にも多数の路上駐車有り） 夏場だったので朝食は外のテラスで食べたかったがミツバチが多く断念。」

「Sehr gutes und schöne Hotel. Besonders der Wellness Bereich ist excellent. Außerdem gutes traditionelles Restaurant.」