Find hotels in Aguilares from ￥4,198

Start date: Check-in selected.
To Date
End date: Check-out

  • Change your mind

    Book hotels with free cancellation

  • Treat yourself

    Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
    Sign in

  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Check prices for these dates

Tonight
Dec 13 - Dec 14
Tomorrow
Dec 14 - Dec 15
Next weekend
Dec 19 - Dec 21
In two weeks
Dec 26 - Dec 28

Filter by

Guest rating
Guest rating
Star rating

Our top choices for Aguilares hotels

Exterior
via porto hotel

via porto hotel

via porto hotel
3.0 star property
Zona Rosa
9.0 out of 10, Wonderful, (190)
"Breakfast was excellent and the staff was friendly and professional."
United States
Jessica
The price is ￥10,269
￥12,194 total
includes taxes & fees
Jan 1 - Jan 2, 2026
via porto hotel
Interior
Hotel Villa Florencia Centro

Hotel Villa Florencia Centro

Hotel Villa Florencia Centro
3.0 star property
San Salvador Historical Center
7.6 out of 10, Good, (275)
"Clean room anc courteous staff. "
United States
Miguel
Hotel Villa Florencia Centro
Premium bedding, in-room safe, free WiFi, bed sheets
CARDEDEU DOMOS

CARDEDEU DOMOS

CARDEDEU DOMOS
2.5 star property
Santa Tecla
9.6 out of 10, Exceptional, (20)
"Parking was great"
United States
Alejandro
The price is ￥18,853
￥22,247 total
includes taxes & fees
Dec 14 - Dec 15
CARDEDEU DOMOS
Lobby
Barceló San Salvador

Barceló San Salvador

Barceló San Salvador
4.5 star property
Zona Rosa
9.6 out of 10, Exceptional, (2450)
"Excellent place to stay!"
United States
JACQUELIN O
The price is ￥17,157
￥20,245 total
includes taxes & fees
Jan 2 - Jan 3, 2026
Barceló San Salvador
Balcony
Hotel Abrego

Hotel Abrego

Hotel Abrego
2.0 star property
San Salvador Historical Center
8.2 out of 10, Very Good, (213)
"Exelente place to stay in San Salvador "
United States
Mayra
Hotel Abrego
Staircase
Hotel Villa Florencia Zona Rosa

Hotel Villa Florencia Zona Rosa

Hotel Villa Florencia Zona Rosa
3.0 star property
Zona Rosa
9.0 out of 10, Wonderful, (428)
"Good breakfast, Location, Service"
United States
Patricia
The price is ￥8,895
￥10,496 total
includes taxes & fees
Jan 4 - Jan 5, 2026
Hotel Villa Florencia Zona Rosa
Outdoor pool
Novo Hotel & Suite

Novo Hotel & Suite

Novo Hotel & Suite
3.0 star property
Escalón
8.8 out of 10, Excellent, (668)
"Yes, room was very clean and very courteous personnel "
United States
Nereo
The price is ￥8,827
￥15,012 total
includes taxes & fees
Dec 15 - Dec 16
Novo Hotel & Suite
In-room safe, desk, laptop workspace, blackout drapes
Hilton San Salvador

Hilton San Salvador

Hilton San Salvador
5.0 star property
Escalón
9.0 out of 10, Wonderful, (1002)
"Great location "
United States
Noel Antonio
The price is ￥20,243
￥23,887 total
includes taxes & fees
Jan 4 - Jan 5, 2026
Hilton San Salvador
Outdoor spa tub
Casa Lúmina - Hotel Boutique y Spa

Casa Lúmina - Hotel Boutique y Spa

Casa Lúmina - Hotel Boutique y Spa
3.0 star property
Zona Rosa
9.6 out of 10, Exceptional, (18)
"Great place!"
Canada
Marx
The price is ￥13,672
￥16,407 total
includes taxes & fees
Dec 19 - Dec 20
Casa Lúmina - Hotel Boutique y Spa
Basic Room | Exterior
Mi Tierra Escalón Hotel y Restaurante

Mi Tierra Escalón Hotel y Restaurante

Mi Tierra Escalón Hotel y Restaurante
3.0 star property
Escalón
8.8 out of 10, Excellent, (23)
"Clean: more o less Staff: very good Breakfast: more o less Pool: N/A Need some more issues the rooms. Laundry: me lo reservo TV: need reg. Channels Hope next time will be better. "
United States
Romeo
The price is ￥9,505
￥11,216 total
includes taxes & fees
Jan 4 - Jan 5, 2026
Mi Tierra Escalón Hotel y Restaurante
Property entrance
Beverly Hills: Hotel & Business

Beverly Hills: Hotel & Business

Beverly Hills: Hotel & Business
3.5 star property
Antiguo Cuscatlán
8.8 out of 10, Excellent, (1001)
"Amazing staff great location "
United States
Jose
The price is ￥11,755
￥13,871 total
includes taxes & fees
Dec 14 - Dec 15
Beverly Hills: Hotel & Business
Property grounds
Hotel Villa Serena San Benito

Hotel Villa Serena San Benito

Hotel Villa Serena San Benito
2.5 star property
Zona Rosa
9.0 out of 10, Wonderful, (249)
"wonderful place to stay at"
United States
Sisay
The price is ￥8,746
￥10,320 total
includes taxes & fees
Dec 15 - Dec 16
Hotel Villa Serena San Benito
Lobby
Plaza Hotel and Suites

Plaza Hotel and Suites

Plaza Hotel and Suites
3.0 star property
Escalón
8.6 out of 10, Excellent, (1002)
"Clean and Nice room, excellent location, staff very attentive "
United States
Pedro A
The price is ￥14,179
￥16,731 total
includes taxes & fees
Dec 14 - Dec 15
Plaza Hotel and Suites
Lobby
Hotel Citlalli

Hotel Citlalli

Hotel Citlalli
3.0 star property
Zona Rosa
9.4 out of 10, Exceptional, (289)
"Room was spotless. Staff friendly. Location excellent. Plenty of hot water. Nice breakfast."
United States
William
The price is ￥10,901
￥14,698 total
includes taxes & fees
Jan 9 - Jan 10, 2026
Hotel Citlalli
Coffee shop
Hotel Pasadena II Centro Histórico

Hotel Pasadena II Centro Histórico

Hotel Pasadena II Centro Histórico
2.5 star property
San Salvador Historical Center
6.8 out of 10, (53)
"Staff was nice. Kinda small and run down. Good for the price"
United States
Dustin
Hotel Pasadena II Centro Histórico
Interior
Terra Bella Hotel Boutique

Terra Bella Hotel Boutique

Terra Bella Hotel Boutique
3.0 star property
Zona Rosa
9.2 out of 10, Wonderful, (327)
"Excellent staff and breakfast "
United States
Jose
The price is ￥9,972
￥11,767 total
includes taxes & fees
Dec 19 - Dec 20
Terra Bella Hotel Boutique
Double Room First Level | View from room
Hotel Finca San Nicolas

Hotel Finca San Nicolas

Hotel Finca San Nicolas
3.5 star property
San Salvador
8.4 out of 10, Very Good, (304)
"Beautiful place, clean and friendly staff "
United States
Adonia
The price is ￥7,053
￥8,323 total
includes taxes & fees
Jan 4 - Jan 5, 2026
Hotel Finca San Nicolas
Porch
Kaleo Hotel Boutique

Kaleo Hotel Boutique

Kaleo Hotel Boutique
3.0 star property
Zona Rosa
9.6 out of 10, Exceptional, (202)
"Clean room | Staff | Breakfast | Shops nearby"
Canada
Sonia
The price is ￥18,660
￥22,159 total
includes taxes & fees
Jan 13 - Jan 14, 2026
Kaleo Hotel Boutique
Breakfast, lunch, dinner served; seafood
Hyatt Centric San Salvador

Hyatt Centric San Salvador

Hyatt Centric San Salvador
4.5 star property
Antiguo Cuscatlán
9.6 out of 10, Exceptional, (920)
"Amazing hotel! Would stay again! Staff was super nice and hotel clean and modern! "
United States
Nathalie
The price is ￥22,437
￥26,475 total
includes taxes & fees
Jan 11 - Jan 12, 2026
Hyatt Centric San Salvador
Balcony
Hotel Villa Serena Escalón

Hotel Villa Serena Escalón

Hotel Villa Serena Escalón
2.5 star property
Escalón
9.0 out of 10, Wonderful, (214)
"Soacious and clean rooms, good breakfast, staff was friendly and courteous "
Canada
Delia
Hotel Villa Serena Escalón
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
View all properties
Save an average of 15% on thousands of hotels when you're signed in
Sign in
Sign up, it's free

Stay near popular Aguilares attractions

Cihuatán

Find out about the history of Aguilares with a stop at Cihuatán. Amble around the area's parks or experience its museums.
See properties

Top Aguilares Hotel Reviews

Hotel Villa Florencia Zona Rosa

Hotel Villa Florencia Zona Rosa

10/10 Excellent
"Me gustó la atención Muy atento el vigilante El transporte al desayuno muy atento."
German 2-night trip
Posted 3 days ago
Hotel Villa Florencia Zona Rosa

More cheap stays in Aguilares

Hotel Bella Luz Centro Historico

Hotel Bella Luz Centro Historico

3a Calle Poniente Shafik Handal San Salvador San Salvador Department
The price is ￥3,558 per night from Jan 12 to Jan 13
￥3,558
￥4,198 total
Jan 12 - Jan 13, 2026
includes taxes & fees
8/10 Very Good! (107 reviews)

Frequently asked questions

What's the best place to stay in Aguilares?
Barceló San Salvador, located 17.9 mi (28.7 km) from the heart of Aguilares, is a top choice for your stay based on our traveler data. Other good choices for your stay in the area are Fairfield by Marriott San Salvador and Real InterContinental San Salvador at Metrocentro Mall by IHG. See all available top hotels, or vacation rentals in Aguilares.
What's the top vacation rental that Aguilares has to offer?
Spacious Home W Private Parking: This vacation home rental outside of Aguilares has air-conditioning and laundry facilities to help you feel perfectly comfortable in your new surroundings. It has 3 bedrooms as well as a kitchen with a fridge, a stovetop, and a microwave, so you can cook with friends or family. See all vacation rentals in Aguilares.
If I need to cancel my hotel reservation in Aguilares, will I receive a refund?
Yes, you'll find most hotel room reservations are fully refundable if you cancel before the accommodation's cancellation deadline, which is usually within 24-48 hours of the scheduled arrival. If your reservation is non-refundable, it might still be possible to cancel it and receive a refund within a 24-hour period of booking. Filter your search by fully refundable to find flexible hotel deals in Aguilares.
Where can I learn more about changing or cancelling my trip to Aguilares?
To find more details about picking new dates or cancelling your trip to Aguilares, head over to our customer service page.
What's the best place to stay near Cihuatán?
La Posada de Suchitlán is one of the top choices for your stay based on our traveler data, and this 3-star B&B offers free breakfast and a restaurant. You'll find it 9.5 mi (15.3 km) from Cihuatán. Other good options in the area include Casa 1800 Suchitoto and Los Almendros de San Lorenzo.
What is the best accommodation for staying close to El Salvador International Airport (SAL)?
Quality Hotel Real Aeropuerto is a popular 3.5-star hotel featuring 2 outdoor pools and free breakfast. It's located a short 1.8 mi (2.9 km) from El Salvador Intl. Airport. Other good choices near the airport include Hotel Rancho Argueta and Rancho Elizabeth Pacifico Azul.
What's it like to stay in Aguilares?
Visitors can enjoy all that Aguilares has to offer including its monuments. Tourists to the city can also enjoy its rich culture. There are 500 hotels and other accommodations in the surrounding area. Find out more about Aguilares.
What should I do while I'm visiting Aguilares?
A favorite place to visit is Cihuatán. You'll also find Joya de Ceren and El Boqueron National Park in the area. Check out what more to see and do in Expedia's Aguilares guide.
What's the weather like in Aguilares?
The hottest months are usually March and April with an average temp of 78°F, while the coldest months are January and December with an average of 76°F. The rainiest months in Aguilares are September, June, October, and August, with each month seeing an average of 10 inches of rainfall.

Explore a world of travel with Expedia