アハタールム周辺のホテル

「Toller Service. Nettes Personal. Sehr gutes Essen. Toller SPA Bereich」

「The 4 course evening meal was excellent; tasty, inventive and beautifully presented. The room was large and from the balcony one could hear cowbells in the evening and a rooster in the morning. And one can walk a short distance and board the gondola to the top of the mountain. 」

「Ja」

「ドイツからイタリア、トスカーナ地方へレンタカーで旅行中の中継地点。 イン川沿いの静かな谷あいの山村。閑散期でホテルでの夕食は取れなかったが、紹介された地元の レストランで地元料理を堪能。」

「Ich bin schon mehrfach im Hotel Held zu Gast gewesen und jedes Mal aufs Neue begeistert. Diesmal hat mich vor allem der neue, großzügige Spa-Bereich beeindruckt – ein absoluter Traum für Erwachsene, luxuriös gestaltet und mit so viel Liebe zum Detail umgesetzt. Das Haus entwickelt sich stetig weiter, ohne dabei seine familiäre Wärme zu verlieren. Mein Zimmer war wie immer makellos sauber, gemütlich und perfekt ausgestattet. Das Essen ist auf höchstem Niveau – vom Frühstück mit frisch gepressten...

「Wonderful stay! Perfect location with so much to do in the area. The hotel had everything we needed and more!」

「Incredible service and amazing food. It is on the pricey side, but you get what you pay for and it was well worth the stay. 」

「Palvelu erinomaista. Aamiainen huippuluokkaa. Emäntä oli kattanut valmiiksi paikat aamiaiselle ja palveli jokaista vierasta heidän tarpeiden mukaan. Sisään kirjautuminen onnistui vaikka myöhästyimme hieman. Ainoa pieni puute oli että Suomalaisesta saunasta loppui teho jo toisen löylykauhallisen jälkeen. 」

「Gesamtpaket hervorragend, tolle Lage」

「Great stay. Spa is modernized, rooms seem a bit dated. Dinner and breakfast were very good the afternoon snack can be skipped for the most part, especially since space on the terrace is very limited. Bus to go skiing leaves directly out front. 」

「Das beste Hotel in dem ich bisher war.」

「Alles bestens 」

「Super Hotel, waren schon zum zweiten Mal dort, Abfahrt mit den Ski direkt ans Hotel möglich, Saunalandschaft klein aber ausreichend, etwas negativ sind die wenigen Parkplätze und der Aufpreis für die Tiefgarage, ansonsten rundum zu empfehlen! 」

「Darling hotel. Would come back. Friendly staff, cozy bed, great food and personalized service. Great value as well. 」