バディーン美術館周辺のホテル

「I recently stayed at Residence inn by Marriott in Aberdeen and it was great. The place was very clean and in a super good location. I was happy with the breakfast and the laundry room. I really liked it and plan to stay there again when I go back to Aberdeen. The staff, Costin & Marina, were very thoughtful and helpful. Highly recommended」

「この宿だけではないとは思いますが、この一帯にあるビクトリアンの建物は中身がベニヤ板でできていることを忘れていました。隣の部屋の呼吸も聞こえそうな防音性です。水が流れる音、隣の部屋の声、廊下の軋みで眠れませんでした。設備もとても古いです。少なくとも清潔ではありました。」

「Staff were great. Room ideal. Great location 」

「Great instructions, easy access, clean space and relaxing atmosphere.」

「Quiet」

「The hotel was in an ideal location, easy to walk to from the train station and in the right position for all amenities for shopping and entertainment. The apartment was clean and comfortable with all essential items needed. There’s plenty of places to eat and drink and there’s Tesco extra close by if you have forgotten anything. Enjoyed our stay very much and wouldn’t hesitate to book again.」

「全く問題ありません」

「Everything was excellent」

「ホテルは古くても趣のある感じで清潔感もあってよかった。 日本人にはバスタブがあったのもよかった。 ただ、前の道路をトラックが通過するたびに音と振動で騒がしいので、神経質な人は要注意です。」

「サービスは素晴らしかった。料飲の方は特に。 ありがとう。 エレベーターが無いに等しいので長期旅行者には向いていない。お年寄りもしくは外国人にはエレベーターが近い部屋にしてあげると良いと思う。 部屋のトイレが壊れている。水が流れない。それを恐らくホテル側は分かっていたと思う。一泊だし深夜にわかったので苦情を入れなかった。 周辺にご飯を食べるところが無いのでホテルのパブになると思う。」

「Clean room 」

「部屋は清潔でバスタブがあり、お湯の出もイギリスにしてはとても良い。、良い。上の階がパブで便利。駐車場が狭く、分かりにくい。コーヒーセットが無い。町の真ん中で便利。部屋にはエアコンがあり快適。」

「Very nice stay!」

「excellent」

「Comfortable room in a lovely wee hotel. Staff were friendly and helpful. Excellent location. Will definitely return. 」

「アバディーンは住人から言わせると、かつてのエネルギー産業が斜陽化し、生まれ変わる底にある、と言われていました。が、住まいが煉瓦ではなく、岩からできていて、そのために街が灰色の印象がありますが、まるでディズニーランドの中にいるような城があちこちにあり、そんななか公園に面した一等地にあるのがこのメルキュールホテルです。豪華ではありませんが、お部屋、トイレ、シャワー、クローク、お茶、冷蔵庫と、申し分ないです。」

「The breakfast menu was good 」

「The Chester is always relaxed and welcoming but a Christmas it becomes magical a haven from all the hustle and bustle. The dinning experience set in elegant surroundings is wonderful, the menu will give you the only problem you will have ... deciding what to choose from their fabulous selections, a true fine dinning experience . If you are travelling to Aberdeen the Chester has lots parking and despite being so central it is very quiet and within walking distance of museums and shopping 」

「中心街から少し遠いのですが、歩ける距離です。レンタカーを借りていたので駐車場が無料ということもあり選んだのですが、手頃な料金なのに写真から想像していた以上に素敵なホテルでびっくりしました。お部屋も素敵でしたが、少し狭いかも…レストランで夕食をとりました。めちゃくちゃ美味しかったです！！また、朝食もメニューが豊富で、かつ味もよかったです。機会があれば、また泊まりたいです。」

「Clean, quiet and r reasonably early priced for location 」