マルサ アラムの五つ星ホテル

「Die Lage des Hotels ist gut, von außen optisch ansprechend und sehr geräumige Zimmer. Leider war’s das auch schon. Hotel ist in die Jahre gekommen und die Sauberkeit ist wirklich unterirdisch. Obwohl noch am Anfang der Saison, war das Personal, bis auf wenige Ausnahmen, sehr unmotiviert. Hat man falsch gesessen, wartete man den ganzen Abend auf einen Kellner. Essen war in Ordnung, man konnte immer etwas finden. Das Hotel und auch der ganze Ort ist sehr dominiert von polnischen Gästen und man...

「L'hotel e`molto bello, spazioso e con un sacco di servizi belli ma pottebbero essere organizzati meglio con gli orari perche non si riusciva a fare tutte le attivita perche tante si sovrapponevano. Nel complesso e` un bel posto dove ci siamo divertiti e rilassati. Purtroppo parte del personale non parla nessuna lingua apparte l'arabo e diventava difficile comunicare. Molto bella la barriera corallina di fronte il pontile.」

「Wunderschöne Gartenanlage und Zimmer. Essen allerdings eher unterdurchschnittlich, Buffet und Speisesaal sind viel zu klein. Hotel war ausgebucht, riesiges Gedränge trotz 3 Schlangen für gleiches Essen. Europäisches Essen, keine eigene Bäckerei, Brot für Frühstück trocken und alt. Örtliche Getränke sehr mindere Qualität (Fanta ungenießbar), in günstigeren Resorts deutlich bessere Verpflegung erhalten. Darmprobleme, wohl aufgrund der örtlichen Getränke oder Salate. Hatten wir in anderen Hotels...

「Ottimo! Spiaggia stupenda, ristorazione di qualità e varia, pulizia camera perfetta.」

「Tout est parfait, le grand luxe. Propre, le service est super et le personnelle très gentil. La nourriture est bonne. Le seul bémol c’est les boissons, pas à la hauteur d’un 5etoiles. Les soda c’est de la poudre coupé à l’eau 」

「客層に上品さはかけますが、子連れにはちょうど良いホテル。 設備は錆びているが許せる範囲です。子供はいろんなプログラムに参加して楽しんでいました。 エステはイマイチで朝から晩まで予約でいっぱいなので、マッサージの方もお疲れのようでした。ただ、マッサージの時のタオルを、施術が終わるとそのまま次の方にも同じのを綺麗に畳んで使っているようで、残念に思い、翌日の施術は気持ち悪かったです。 帰りの10分以内の空港までのタクシーが30ユーロと驚くほど高く、他に手段がないので、うまく利用された気持ちでした。 トータル的には良かったですが次回は、もう少し高くても上品なホテルに泊まりたいです。」

「Tutto molto ordinato e pulito. Camera ampia e confortevole. Spiaggia curata. Attenzione verso il cliente. Buona la cucina.」