ヴァルトフィアテルの四つ星ホテル

「スティーブン・ホールの建築とオーストリアワインを堪能するホテルです。ブドウ畑とホリゲイしか無い田舎町ですが、素晴らしい景色と優しい人々は旅行するには十分な理由になると思います。日本で言えば、東京から勝沼に行く感じですかね？ とにかく、食事もワインもスパも最高なホテルでした。」

「Hat alles gepasst, Wellness top, Personal sehr gut」

「Ideal wäre ein Wasserkocher am Zimmer und Teebeutel. Und eine Beschreibung, dass es einen Snackautomaten gibt und wo man ihn findet. Das Personal ist sehr freundlich und schnell, das Frühstück einmalig. Die Lage sehr zentral, der gratis Parkplatz im Hof kann nach dem auschecken um 4€ für den restlichen Tag gemietet werden. Eindeutige Empfehlung! 」

「Die Mitarbeiter waren sehr zuvorkommend und hilfsbereit.Das Zimmer war sehr sauber und schön.」

「　丁寧に管理された家具や部屋のしつらえは、他のホテルでは感じることはできない落ち着きがあり、リラックスできました。 駅から徒歩15分ですが、平らな石畳みと、舗装で歩きやすかったです。 　都市間の移動の一泊として、たまたま宿泊しましたが。夜の無音とホテルと街の雰囲気、不思議と惹かれます。素敵な森も近所にありました。なんでも画像で見ることのできる時代ですが。滞在してわかる価値があるホテルでした。」

「Wir waren im Diamond Apartment untergebracht. Kleine Küchecke praktisch aber sehr minimalistisch ausgestattet. Schönes Bad. Maisonette -Stil, Schlafbereich oben, Wohnbereich unten, alles offen. Kein Personal bei check in und check out vor Ort, obwohl beides zu gängigen Zeiten durchgeführt wurde. Relevanter Makel im Apartment ist die fehlende Möglichkeit, das Licht an einer Treppe, die vom OG ins EG führt auszuschalten, dies sei Vorschrift. Ohne die zentrale Stromzufuhr zu unterbrechen müsste...

「Alles super Zimmer ordentlich groß Und sehr sauber Personal zuvorkommend Absolut empfehlenswert 」

「A very nice little hotel. We arrived late after the reception was closed and they left us instructions on how to get our room keys. The rooms are new and beds comfortable. The breakfast was very good and plentiful. We ate outside by the river, which was nice. Parking right on site and plenty of spots. Overall, we had a very good night at the hotel.」

「Arrivée tard parti tôt le dîner et le petit déjeuner étaient bien pas eu le temps de profiter de la piscine l'arrivée était bien préparé bon hôtel 」

「僅か1泊だけの利用だったが、広い室内で設備は新しく快適にすごせた。充分満足。」