アッパーレイク・コンスタンツの四つ星ホテル

「Wir waren in Ermatingen für einen kurzen Tripp zur letzten Fasnacht. Wir wurden sehr freundlich empfangen. Das Zimmer war schön und sehr sauber. Für einen Besuch im Wellness hatten wir leider keine Zeit. Machen wir aber bestimmt beim nächsten Mal. Schönes und reichhaltiges Frühstücksbuffet. Wir kommen wieder.」

「Leider nicht wie erhofft. Das Hotel ist etwas in die Jahre gekommen, es gibt keine Kaffeemaschinen auf den Zimmern und die Sauberkeit war eher mäßig.」

「Ja, das Hotel liegt im Zentrum」

「Lite tradig entre och personalen var stressad. Rummen var rent och fräscht men mindre än jag räknat med. Trevligt med ett mindre bibliotek, men det var till stor del fylld med leksaker så budskapet blev lite förvirrat: Plats för barn och lek eller en lugn plats att läsa och samtala med en drink före maten. Båda viktiga men rörigt blev det. Det som uppvägde den enkla inredningen i entre, bibliotek och sovrum, var matsalen. Väldigt trevlig atmosfär och historisk inredning, utan att bli tung och...

「夫婦が先頭きって顧客の対応してくれます。ご主人はシェフです。昼食や夕食時に何がいいか相談してご主人にお勧め料理を出してもらいました。肉料理も魚料理もおいしいよ。ｾｯﾄで大体１食５０００円くらいかかるけどドイツらしさを楽しめます。奥さんは、チロル服をお召しになり、ドイツ人形のようないでたちでお客さんの接客に当たっています。もう少し、笑顔がほしいです。いつもしかめっ面をしているので、ご主人のようににこやかにしてくれるとお客さんの気持ちがよくなると思います。地元ではトップクラスのお宿だと思います。日本のロッジ形式の宿をヨーロッパ風に洗練した感じのホテルです。室内もとてもドイツらしさを感じます。きれいに整頓されています。滞在していて気持ちのよいホテルです。ボーデン湖畔沿いなので１階のレストランからの夕日は非常に感動的です。長く滞在していると、帰るのがいないになるような気にさせます。」

「Great location 」

「フロントの対応が良く助かりました。レストランのメニューがもう少し充実していると良い。 無料wifiは非常に便利だがパスワードをもらう手続きが面倒。他のホテルのようにパスワードを 直接もらえたら便利。」