セドロニョフの四つ星ホテル

「It was wonderful hotel. Beautiful interior !」

「Die Aussicht über das Tal ist spektakulär. Große Zimmer mit allen, was man braucht. Küche im Restaurant auch sehr gut.」

「The Jacuzzi tubs were always very full. Need more space.」

「Wir waren schon in mehreren Hotels in Polanica Zdroy (Bad Altheide), das Bukowy Park Hotel stellt alles andere in den Schatten. Tolles Haus, toller Service, alles Top,- sehr zu empfehlen.」

「sehr schon」

「This is an old house that was completely renovated in the last year or two. Super clean and good taste. The room was small, but comfortable and quiet. Slept solid, and woke up with the sounds of birds. Excellent spread at breakfast. Would stay here again if I ever make it back to this town. Across the street, in the park, is a multimedia fountain, if you're into that...」

「Byłam w Hotelu kilkakrotnie, ale nocowałam po raz pierwszy. Brakuje ZARZĄDCY! Czasy świetności Hotel ma za sobą. Kelnerki bardzo miłe, jedzenie pyszne, ale otoczenie nie sprzyja wypoczynkowi. Na trawniku w każdej ze skrzynek czy donic chaos i miszmasz, iglaki z kwiatami, uschnięte malutkie tuje i usychające bratki. Meble ogrodowe też różnej maści, część białych jeszcze z poprzednich lat zniszczone i brudne, i nowe brązowe. Przez 3 dni pobytu nie było widać, żeby ktoś się zajmował...

「Śniadanie bardzo słabe. Nie jestem wymagająca. Na stronie informacja o basenie i saunie do dyspozycji gości, w rzeczywistości tylko godzina podczas pobytu, do tego saunę włączono 30 minut od czasu kiedy udostępniono mi te strefę... Pracownicy uprzejmi, pomocni, ta kwestia działa rewelacyjnie. Restauracja natomiast z bardzo ubogim menu, a szkoda. Bardzo urokliwe miejsce, zdała od tłumu z przepięknym widokiem z restauracji. Duże, przestronne pokoje. 」