ハーレン自治体の四つ星ホテル

「Huge room, really comfortable beds, enormous bathroom, all spotlessly clean 」

「Very comfortable to stay here. Breakfast, gym, city view from room and walking to center of city etc. are good. Especially in summer season, we can enjoy daytime.」

「駅から近く、近隣にスーパーや飲食店も多く便利な立地。 バス通りに面するので若干騒音が聞こえる時があるが、気になるほどではない。 レセプションのスタッフも気さくで親切。」

「Great hotel for visiting nearby attractions. Restaurant was great, although a bit on the expensive side. Breakfast was great.」

「スタッフの対応がすばらしい」

「ホテル自体は部屋を含め、高級感があり、広々している。　大変静かで落ち着く。 街からは、車で15分程度離れており、不便である。　また、ホテル正面は主要道路が走っており、景観が優れているわけではない。」

「Oldukça temiz ve güzel bir otel, servis iyi, restorant ve bar güzel. 」

「The door closes hardly and makes loud noise and shake the room even in midnight, when the guests in next rooms go in/out. Others were fine.」

「日本人が普通に考えているホテルです。 カードキー、冷蔵庫、ドライヤー、バスソープ、シャンプーがあります。 」

「中心部に近いが、静かで良いレストランも近くに多い。スーパーも徒歩圏にあり、便利。」

「The place was wide spread and room is difficult to find. I could not find the elevator, even if there is. I had to go up by stairs a lot with my suite case. The room facilty is old and out dated. I woke up feeling cold so the heating unit was not working correctly, at least not automatically. My expectation to NH brand was not satisfied at all. However, the hotel lobby nice and the breakfast was excellent.」

「浴槽が無かったのが残念。 シャワールームとトイレが同じ区画で、シャワーを浴びた後、トイレもびしょ濡れになるのが残念だった。 その他は申し分ない。」