キルの四つ星ホテル

「Ett mycket trevligt hotell i badområdet Fischland. Trots att det har ganska många rum, så kändes det som att det var ett lite mindre hotell. Gissar det beror på uppdelningen i olika byggnader. Vi fick ett rum rakt ovanför restaurangen och med balkong ut mot huvudgatan. Rummet hade ingen aircondition, även om det fanns en manöverpanel för en sådan. Hotellpersonalen var vänlig, även om de kunde i princip noll engelska och information fanns i princip enbart på tyska. Parkering fick vi betala extra...

「Fint hotel. Central placering. Fine værelser og god morgenmad. 」

「このホテルは世界遺産であるシュトラールズントの旧市街の古い町並みにマッチした素敵なホテルで、建物は古く歴史を感じさせるが、設備はセンサー付き照明など最新の設備を備えている。 部屋はとても雰囲気が良く窓からは旧市街と教会が見えロケーションも最高でした。 またレストランの朝食のビュッフェもとてもおいしかった。 従業員はとても親切でドイツ語が出来ない（英語も怪しい）我々に対し一生懸命コミュニケーションを取ろうとしてくれました。家内もとても良いホテルだったと喜んでおり、もしまたこの町に行くとすればこのホテルに泊まりたいと思う。」

「Cozy, small in on the waterfront in the heart of Stralsund. 」

「Das Personal war in allen Bereichen sehr freundlich. Beim Frühstück hätte ich gerne auch mal Lachs gehabt. Aber dafür gab es anderen Fisch. Zum Spa-Bereich kann ich keine Bewertung abgeben, da nicht genutzt. 」

「Es war ein sehr entspannter und erholsamer Urlaub.」