ノーザン フィンランドの三つ星ホテル

「Toimiva kokonaisuus ja mukava henkilökunta. 」

「very comfortable 」

「Lattialämmitys kylpyhuoneessa kylmä. Lakanoita ei ollut kaikissa sängyissä」

「Cozy clean room, but noizy from neighbor(s?) with beat sound music at night. Not allowed to use the dish washer though there is.」

「繁華街の近くで，買い物の便利がよい． 朝食もよい． バスタブがあって，温まることができた．」

「Sisään kirjautuminen sujui hienosti myös vastaanoton sulkeutumisen jälkeen. Siisti ja lämmin huone kovasta pakkasesta huolimatta. Erityisen hyvää oli todella kattava, maukas ja hyvin monipuolinen aamiainen, huolimatta erittäin hiljaisesta ajankohdasta ja vaikka vain muutamassa huoneessa taisi tänä yönöä olla asiakas. Lämpimästi suosittelen tätä hotellia myös talven kovimmilla pakkasilla!」

「Die Ferienhütte ist etwas klein,es gibt keinen Stauraum und jenes Schlafsofa ist sehr unbequem. Die Ausstattung der Ferienhütte und auch die Sauna sind sehr gut. Die Ferienhütte liegt an einem See der jetzt im Winter zugefroren ist und man kann sehr gut Nordlichter beobachten. Wir hatten eine ganz tolle Zeit, vielen Dank dafür.」