レズの三つ星ホテル

「Bon hôtel proche du centre ville à pied. 」

「Oui bien équilibré 」

「Propreté personnel très aimable」

「The room was clean and quiet. Pretty basic accommodation.」

「Chambre impeccable propre et personnel très courtois 」

「Rapport qualité prix excellent 」

「駅から20分ほど歩きます。大きいスーツケースを持っていると大変だと思います。 バスもありますが、あまり便がありません。(駅からだとligne B Lamartine下車が近いと思いますが） ホテルは安い割に清潔で使いやすかったです。受付の人や掃除の方も親切でした。」

「パリからArbois へ日帰りのつもりが、ついレストランで時を過ごして帰れない時間に。翌日が帰国便だったため午前中にパリに帰るには、乗り換え駅のBourg-en-Bresseに一泊して早朝に出るのが最良！という判断で急遽予約し、短時間の滞在でしたが、思わぬ大当たりホテルでした！何と言っても駅から徒歩2分弱、この立地だと画一的チェーンホテルしか無いのが常なのに、素敵な螺旋階段を備えた歴史的建築（エレベーターも完備）！夜着のためか外壁のブザーを鳴らして開門してもらう方式でしたが、この時の若い男性スタッフも、チェックアウト時のおじさまも、素敵な笑顔でそつなく対応して下さり、予定変更で焦る気持ちが大変和らぎました。お部屋は広く可愛らしく清潔で、シャワーブースも広く、また、予備の毛布などもたくさん備え付けてありました。置いてあった冊子でBourg-en-Bresse の魅力も知ったので、次回はここに泊まって、じっくり観光したいと思っています。」

「Accueil chaleureux et service irréprochable! Merci」

「Chambre propre, petit déjeuner complet, hôtel bien situé !」

「何といってもMacon Ville駅のすぐ近くというのは、マコンに行くときにすごく便利。TGVが止まるMacon Locheからはやや離れているが、両駅を結ぶバスがあるしタクシーを利用してもそれほど高くない。朝食付きが原則のようだが、コンチネンタルながらジュース、コーヒー類はもちろんハム、チーズもあり、我々日本人にとっては十分だ。それと２重窓なので道路側の部屋でも、とても静かだ。」

「siehe oben. Kann zum Frühstück nichts sagen, da keines bestellt 」