ホーセンスの三つ星ホテル

「Glimrende værelse, god parkering, fremragende morgenmad.」

「チェックアウト後、駅まで送ってもらった。石畳の道が歩きにくかったので、助かった。観光にも便利。部屋のインテリアが良かった。」

「Das Zimmer war sehr geräumig mit 24 Quadratmetern sehr ruhig gelegen und mit allem ausgestattet was der Mensch braucht. Das Frühstück war populent und ausdrücklich Bio orientiert. Das Personal war aufmerksam freundlich und hilfsbereit. Die innenstadt von Silke Borg ist in 1,5 km leicht zu erreichen die Parkmöglichkeiten in der Stadt sind ausgesprochen benutzerfreundlich. 」

「Problemfri indcheckning til et dejligt og lyst værelse med behagelig faciliteter og gode senge. Meget fin morgenmadsbuffet med stor variation i udbuddet. Kan næppe gøres meget bedre.」

「こじんまりだが洒落た雰囲気で快適に過ごせた。早朝出発するから朝食は取れない、と伝えると、準備中でも出してある物を適宜食べて良いと言ってくれた。コーヒーメーカーやポットは部屋に無いが、朝食場所に常時飲めるように機械が設置されている。」

「Liebevoll gestaltetes Hotel, das einen individuellen und damit ganz besonderes Eindruck gemacht hat.」

「Virkelig dejligt hotel. Flot renoveret og med en god stil. Beliggende meget centralt ved gågaden og alligevel med parkering lige bagved hoteller. Fint værelse og vi havde den smukkeste udsigt til et flot gavlmaleri. Morgenmaden var rigtig god og der blev hele tiden fyldt op. Meget venligt personale, som også gav god guidning til oplevelser i byen. 」

「Hyggeligt hotel, lidt ældre indretning, særligt i fællesarealerne er der lidt meget “mormor”-stemning, men det er ny hyggeligt nok. Gratis kaffe og små kager, fin service. Fred og ro på værelset, fint nyistandsat badeværelse. Madrasserne meget bløde og fjedrende - knap så behagelige, men OK. Ikke den store kulinariske oplevelse i restauranten, men ganske udmærket til prisen. Wienerschnitzel og fadøl - hvad mere skal der til? :-) Her kan man godt komme igen.」

「Mit ophold på hotellet var fantastisk, som jeg sagde til personalet i receptionen, så fik jeg følelse af at være hjemme, da der er en varm og hyggelig atmosfære allerede når man træder i af døren og man bliver budt varmt velkommen. Så jeg kan kun være hel tilfreds og jeg kommer helt sikkert tilbage.」

「Veldig greit sted」

「Lille værelse men med alt hvad man skal bruge til kortere ophold. Kaffen er dårlig, men der er til gengæld høflig personale og der er meget rent. 」

「駅・バスステーションの目の前、スーパーやレストランも近く便利です。」