デューベン ヒースの三つ星ホテル

「Wir waren schon mehrfach im Hotel 3 Linden. Wir können nur positives berichten. Sogar zeitigeres einchecken ist kein Problem, vorher kurz angerufen. Immer wieder absolut gern. Kostenlose Parkplätze. Und gleich nebenan ein absolut zu empfehlendes Restaurant. 」

「中央駅から徒歩圏内」

「Schönes sauberes Hotel mit kostenlosen Parkplatz. Mitarbeiter sind freundlich. Lage ist relativ ruhig. Ich empfehle es und würde da wieder buchen. 」

「ドイツ国立図書館に行くのに最適なホテル。寄木細工の床、机も椅子もかわいい作りで、大手チェーンホテルの退屈な内装とは大違い。ー鉄道と道路の交差する角に立つが、騒音は気にならなかった。サービスも素晴らしい。ライプチッヒの定宿にするつもり。」

「ie Unterkunft war sauber, die Zimmer zweckmäßig eingerichtet und das Frühstück war gut.」

「Sehr freundlich, stadtnah」

「昼頃到着したが、すぐチェックインさせてくれた。部屋は広くくつろげた。ケーテン城や旧市街に近く観光にも便利。滞在客数が少ないにもかかわらず、朝食はすべての種類がそろっており充実。ドイツの田舎町の雰囲気が漂う落ち着いた宿だった。」

「Schön angelegtes Hotel mit sehr freundlichem Personal. Sehr empfehlenswert. 」

「Nice breakfast!」

「Hübsches Hotel, sehr sauber, angenehmes Bad, prima Betten - für alle Radler und Skater auf dem Fläming-Skate super geeignet. Im Schuppen ist eine Ladestation für E-Bikes, dort konnten wir auch unsere Fahrräder über Nacht unterstellen. Das Frühstück ist eher einfach, aber ausreichend und lecker. Die große Tee-Auswahl war super (endlich mal kamen nicht nur Kaffee-Trinker auf ihre Kosten ;-))」

「世界遺産の近くのホテル。車だと便利。ホテル&レストランと謳っているだけあって予約するならディナー付きがお得と思う。お母さんなのか嫁さんなのか分からないが、ちょっと中年の女将さんの方がとても優しく親切。多分家族で経営しているためなのかアットホーム感満点。」