コート シャロネーズの三つ星ホテル

「最初に104号室をアサインされました。1階の明るい部屋で良かったのですけどカーテンが薄く、夜室内の様子が外から見えそうなのが心配で、2階の201号室に替えてもらいました。どちらのお部屋もバスタブ付きでした。ゴージャスではないけれど、温かみのあるインテリアで、お部屋ごとに違うようです。チーズを買ってきたら、冷蔵庫で預かってあげると言われました。お部屋には冷蔵庫無いのです。出発日にタクシーをお願いしておいたら、時間通りに手配してくれました。」

「Good hotel which provides breakfast, room and services very well.」

「Just at the edge of the old town. Extremely easy to walk around the old town. Very convenient and practical base for Beaune sightseeing. Parking is available.」

「Sowohl das Personal als auch das Hotelrestaurant fanden wir herausragend! Einziger Makel, der jedoch im Kopf bleibt, ist der riesige Fleck von schwarzem Schimmel über der Dusche. Wenn der Aufenthalt allerdings nur für eine Nacht ist, überwiegt dennoch die herzliche Freundlichkeit der Mitarbeitenden und der sehr positive Gesamteindruck. 」

「Très bien .par contre hotel difficile à trouver avec un gps.heureusement la réception de l'hôtel par téléphone m'a bien aide .ce qui peut compliquer c'est qu'il y a trois hôtels du même groupe dans la même avenue .」

「アクセスしやすい場所にある。 朝食のオレンジジュースが素晴らしい。」

「少し離れていて、もう少し近くにレストランがあると助かります。」

「Très propre, grand et confortable 」

「No elevator, so he was nice enough to carry my suitcase up the steps for me.」

「Tres bon hotzl avec des produits du potager, un tres bon petit déjeuner varié :)) une piscine un potager avec des fruits et herbes aromatiques, privilégier le repas sur place car la formule soirée-etape ne vous laisse qu´un choix limité! Sinon j´avais une chambre avec porte communicante, cette chambre a ne pas prendre car trop de bruit de voisinage!! Sinon hotel tres propre, enfin une climatisation raisonnable et fonctionnelle!!!!」

「階段の扉の開け閉め音が響きます。それ以外は快適」

「綺麗でバスタブもあり、近くには美味しいレストランもあって便利です。 」