リューベック湾の三つ星ホテル

「Wirklich sehr schön und ruhig da. Aber was ich richtig blöd finde, und ich habe selber einen Hund dabei gehabt: Hunde kommen mit ins Restaurant, naja, grenzwertig. Aber dann mit zum Buffet nehmen geht gar nicht, und verstößt bestimmt auch gegen Hygienevorschriften. Das sollte geändert werden.」

「施設は全体的に古く増改築して繋げた印象。ベッドは問題なく快適。洗面所、シャワールームは狭い。水が無料でサーバーから汲み放題なのはよかった。駐車場の地下ガラージは1日17EUR。入り口のインターホンを押すと開けてくれる。駐車台数には限りあり。」

「Ich bin sehr freundlich empfangen worden. Das Personal ist äußert Aufmerksam. Ganz klare Empfehlung. 」

「Wonderful and cosy hotel in the old town, with all the major must-see spots of Lubeck at walking distance. Lovely location with fine, large room. Helpful and service oriented staff. Nicely renovated old building, therefore no elevator. Althogh the hotel offers the possibility of parking in their garage for a fair price, some type of vehicles perhaps won`t fit in. It is possible, if available, to park in the street for free during night time. We will definitely come back! Thank you for having us!...

「Very nice hotel.But car parking was not enough space that day.」

「非常に笑顔のあたたかいスタッフにほっとさせられます。駅からは結構あるので、荷物の多い人はタクシー利用がいいかも。チップ込みでも７ユーロくらいで着くので。部屋はきれいに改装されていて、居心地がいいです。ネット利用も無料。」

「Top Unterkunft, gerne wieder」

「Gefallen: Gut und praktisch eingerichtete Zimmer, freundliches Personal, gutes Frühstück. Waren nur eine Nacht im Hotel, dafür war es Klasse.」