アルダレスの三つ星ホテル

「Very fresh.」

「Muy céntrico la ubicación del hotel... Formábamos parte de congreso de hermandades nacional de la triunfal entrada de jesús en Jerusalem. 」

「部屋はとても綺麗で使い勝手も良かったです。ホテルの従業員の方も感じが良く また来ることがあったら滞在したいホテルでした。 ヌエボ橋も近く、商店街も近く本当に便利な場所でした 」

「Muy bonito la habitación, todo muy limpio, corchones hay que cambiarlos ya」

「路地を挟んで向かいの建物が(たぶん)併設のレストランで便利です。そちらの手伝いに行っているのか、レセプションは常に人が居るわけではありませんが割とすぐに来てくれます。 ファブリックは年季の入ったものもあり味わい深さを感じますが清潔でした。 シャワーも申し分なく、すぐにお湯が出てきます。」

「Da gusto viajar y encontrarse un personal y lugar tan agradable 」

「観光スポットやバス、鉄道乗り場まで、徒歩圏です。ベランダからの景色は綺麗です。調理器具は一式あり、コーヒーや小さなパンもありました。フロントの昼休みがあるので、チェックイン時間を知らせたほうが良いです。前日にwhatsupで問合せがありました。」

「Struttura accogliente, ideale per visitare il Camminito del Rey e per le escursioni. Usufruito della mezza pensione con la cena nel ristorante attiguo ottima sia la cena che la colazione. Reception eccellente anche riguardo alle informazioni sul Camminito del Rey. Stanze pulite e personale professionale e simpatico. 」

「Estadia agradável, o hotel fica perto de restaurantes, bares e varias atrações.」

「A beautiful small hotel that has been restored to an exceptionally high standard by the current owner Marivi. It is full of original features and has been done with real thought and care. The room we had was nice and spacious with a Juliette balcony that overlooked the street. The bed was large and really comfortable and the bathroom and shower were great. We hadn’t realised that Marivi is also a trained chef which became obvious when she cooked and served us an outstandingly good breakfast....

「koselig lite sted, flotte omgivelser, stille og rolig, ett stykke fra biltrafikk. Her finner man roen. 」

「Familiär geführtes Hotel, mit unheimlich netten Menschen. 」