オーフス県の三つ星ホテル

「Fino」

「Ok I get that hotels in Denmark are more expensive than others but this one was not inexpensive. Clearly focussed and providing accomodation for the large number of corporates in this area so this place is more like a dormitory than a hotel. It had no ventilation so was oppressively hot and stuffy. Once you open the window you are subjected to the monorail whizzing by all night and then the local council decided to mow the lawns with big machines at 2am. So not much sleep. Then the shower drain...

「Rent, pent sted, hyggelig personale. Deilig frokost. Gode senger. Rikelig med håndklær.」

「こじんまりだが洒落た雰囲気で快適に過ごせた。早朝出発するから朝食は取れない、と伝えると、準備中でも出してある物を適宜食べて良いと言ってくれた。コーヒーメーカーやポットは部屋に無いが、朝食場所に常時飲めるように機械が設置されている。」

「The restaurant was closed」

「チェックアウト後、駅まで送ってもらった。石畳の道が歩きにくかったので、助かった。観光にも便利。部屋のインテリアが良かった。」

「Personeel was er nauwelijks. Ontbijt zelf was prima, maar erg ongezellig. Kamer was schoon, maar erg krap. Parkeren was oké. Inchecken ging heel erg moeilijk en was het hotel zelf niet bereikbaar. Het is echt een conferentiecentrum en niet echt een hotel voor vakantiegasten.」