西フィンランドの2 つ星ホテル

「Huoneessa oli hiukan lämmin yöllä,kun ei ollut mitään tuuletinta tai ilmastointilaitetta 」

「ドアコードでチェックインですが分かり易くて、スタッフさんからのメッセージもとても丁寧でした( *´﹀`* )」

「Good place for one night in center of Turku.」

「ホテル部分については何もかも良かったです。特にスタッフさんの親切は身にしみました。ただ、ホステル部分がとにかくうるさかった！（笑）とはいえ、フィンランドの法律？規則？で、夜11時以降は静かにしないといけないというのが行き渡っているので、それ以降は本当に静かでした。」

「Siisti ja edullinen hotelli keskustassa. Sijainti erinomainen. Sänky oli sopivan jämäkkä. Huoneesta löytyy jääkaappi, mikro, vedenkeitin ja hyvin toimiva ilmastointi. Kesähelteellä varmasti huone viilenee. Kätevää on myös myöhäinen uloskirjautuminen hintaan 10€ 」

「良い意味でも悪い意味でも施設はかなり古い。リノベーションの努力は見える。サウナも壊れていたし、シャワー浴びていたら、火災報知器鳴ってスタッフが来たし。 昔の船旅を想像して丸い窓から外を眺める時間は楽しかった。」

「キッチンが使えて、食費が浮かせたのが良かったが、食器が部屋にしかなく、キッチンまで持っていくのが面倒。」

「レンタカーで宿泊する場合は、格安で宿泊できます。 朝食も意外と充実していて、トマト、きゅうり等の野菜、チーズ、それから、ミートボール、ソーセージは温かいものが食べられます。 朝食のスペースに、共用のキッチンがあるため、外で買ってきて温めたり、調理して食事をすることができます。スーパーは徒歩5分程度の距離にありました。」

「Hade lite problem med att komma in på hotellet dom använder koder till låsen som man ska få på morgonen, men jag fick inga så fick ringa deras kundtjänst och då ordnade det sig. Stort och rent rum, hotellet ligger precis i centrum av Kangasala, ingen frukost på hotellet 」

「Ihan kiva. Hyvä sijainti, ei kaupungin hälyssä mutta silti kätevän bussimatkan päässä. Ilta ja aamupalan sai lähellä olevasta s-marketista nopeasti harttua. Huoneessa voisi kyllä vielä hyvin olla mikro ja kahvinkeitin, pelkän jääkaapin lisäksi.」

「シャワー室から水がトイレの方に流れないような仕切りが欲しかった。 連泊の場合、タオル交換だけでもあると良かった。」

「Loistava valinta, viihdyin hyvin!」

「Hyvät parkkipaikat 」

「Great location. Easy check-in. Clean and spacious room. 」

「Nice place to stay felt very safe 」

「Viihtyisä, pieni hotelli upeassa ympäristössä. Huone oli siisti vaikkakaan ei kovin moderni. Opasteita rinnekahvilaan ei ollut eikä vastaanottovirkailijakaan osannut neuvoa, ehkä kielimuuri?」

「シングルルーム、バストイレ共同。 シャワー、トイレは1ヶ所しかなく、待つこともあったが、ほとんど待たずに使えた。 部屋には洗面台があり良かった。 部屋の机引き出しに私より前に滞在した人の食べた後のお菓子の袋があり不快に思った。 夜廊下で喧嘩してる人が居て怖かった。」

「Yhden hengen huone, jossa kaikki tarvittava. Siistiä, hiljaista, hyvä sänky ja saunavuoro käytettävissä. Sijainti loistava, ilmainen pysäköintialue löytyy 5 min kävelyn päästä. 」

「Avain piti hakea kaukaa.」

「Patja oli selälleni hyvä ja nukuin hyvin. Olisin kaivannut lisätyynyä(tyynyliinalla). Jälleen ihan hiljaista yöllä. Keittössä likaista, mutta se on asiakkaiden syytä.」