Dear Guest, Thank you for writing a review about your recent stay at Hilton Xiamen. We are so delighted to know that you have enjoyed our service. Our all team members are dedicated to delivering good service and to creating memorable moments to all our guests. Looking forward to welcome you back soon.

Dear guest: Thank you for choosing Hilton Xiamen. We noticed that you were not satisfied with some aspects during staying. We will appreciate if you could provide specific information. Please contact us by email or dialing our phone number at any time. Look forward to hearing from you and your next visit.

Dear Guest, Thank you for choosing Hilton Xiamen and taking time to review us. Looking forward to welcome you back soon.

尊敬する客: この度は厦門ヒルトンホテルをご利用いただき誠にありがとうございます、お忙しい中、ご投稿いただきましてありがとうございました、次回のお越しを心よりお待ち申し上げております。

尊敬する客: この度は厦門ヒルトンホテルをご利用いただき誠にありがとうございます、お忙しい中、ご投稿いただきましてありがとうございました、次回のお越しを心よりお待ち申し上げております。

尊敬する客: この度は厦門ヒルトンホテルをご利用いただき誠にありがとうございます、お忙しい中、ご投稿いただきましてありがとうございました、次回のお越しを心よりお待ち申し上げております。

Dear Guest,Thank you for choosing to stay at Hilton Xiamen, and give us such a high rating. We are so delighted to know that you have enjoyed our service. And we uphold Hilton's hospitality service quality for the goal, is committed to providing every guests with a comfortable and pleasant stay experience. Thanks again for taking time to review us and look forward to welcome you back soon.

Dear Guest,Thank you for choosing to stay at Hilton Xiamen, and give us such a high rating. We are so delighted to know that you have enjoyed our service. And we uphold Hilton's hospitality service quality for the goal, is committed to providing every guests with a comfortable and pleasant stay experience. Thanks again for taking time to review us and look forward to welcome you back soon.

Dear Guest,Thank you for choosing to stay at Hilton Xiamen, and give us such a high rating. We are so delighted to know that you have enjoyed our service. And we uphold Hilton's hospitality service quality for the goal, is committed to providing every guests with a comfortable and pleasant stay experience. Thanks again for taking time to review us and look forward to welcome you back soon.

尊敬的客人：您好，感謝您選擇廈門磐基希爾頓酒店並給予我們的好評。 很高興看到您對此次的住宿體驗感到滿意，這是我們前進的動力。 我們真誠期待您的下次光臨。

Dear Guest,Thank you for choosing to stay at Hilton Xiamen, and give us such a high rating. We are so delighted to know that you have enjoyed our service. And we uphold Hilton's hospitality service quality for the goal, is committed to providing every guests with a comfortable and pleasant stay experience. Thanks again for taking time to review us and look forward to welcome you back soon.

Dear Guest,Thank you for choosing to stay at Hilton Xiamen, and give us such a high rating. We are so delighted to know that you have enjoyed our service. And we uphold Hilton's hospitality service quality for the goal, is committed to providing every guests with a comfortable and pleasant stay experience. Thanks again for taking time to review us and look forward to welcome you back soon.

Dear Guest,Thank you for writing a review about your recent stay at Hilton Xiamen. We are so delighted to know that you have enjoyed our service, however, we apologize for somewhere having been below your expectations during this stay.

尊敬的客人： 您好，感謝您選擇廈門磐基希爾頓酒店並抽出時間給予我們點評，這是我們前進的動力。然而，很遺憾此次沒能給您帶來十分滿意的入住體驗。您所描述的情況我們已經反饋給了相應部門的管理人員，也安排了人員檢查您入住的房間。給您入住期間造成的不便再次致以我們最誠摯的歉意。我們一定會加強服務人員的培訓，不斷提高服務質量 ，力求為所有賓客帶來最完美最舒適的入住體驗。再次感謝您的入住。期待您下次造訪廈門時，我們仍有機會為您服務並能讓您感到我們的提升，真誠期待您的下次光臨。

Dear Guest,Thank you for choosing Hilton Xiamen and taking time to review us. We apologize for having been below your expectations during this stay. Then I will push them to improve, however, we would be so delight if you are willing to reply us and give more suggestions with details. We hope that we still have a chance to welcome you again soon for experiencing the improvements of our hotel. Thank you.

I will certainly pass on your service comments to our front desk team. We take pride in delivering intuitive and flawless service and I never get tired of hearing a compliment about my team doing just that. We are looking forward to your next stay with us. Let me know if I can be of any assistance. Until then, we wish you all the very best.