ウッドブリッジのモーテル

「This property needs a good makeover- dated, dirty, very substandard, the electrical outlets are loose, a/c very noisy and dusty. Bathroom is dirty- needs a good scrubbing and disinfection. The location is excellent though just off the main road a few steps to Cracker Barrel restaurant. Staff are ok- wished they are friendlier and more pleasant.」

「タオルなど備品が汚れています。」

「アメリカにはいろいろなタイプのモーテルがあります。中にはあと何にどういう人が住んでるのか全くわからない裏切れた場所にあるモーテルもあります。そんな中でこのモーテルはまずホテル街の中にあって、道を1本またぐと中の上位の住宅街のそばにあります。駅も近くレストランやコンビニエンスストアの選択肢はちょっとあかないといけないかもしれませんが、新興住宅地で安全だなと思えるのが1番の魅力でした。 部屋はきれいに片付いていて、私の場合は大きなベッド二台、テレビ1台、テーブル1つ、椅子2脚、洗面台1つには、シャンプーと石鹸付き。トイレとバスタブ付きのシャワーがあり、バスタオルとフェイスタオルは用意されていますし、空調は冷房も暖房も効きます。 部屋に飲み物はついていませんが、プラスチックカップがあり、コーヒーはフロントで飲めるようになっています。」

「空港からも近く、安い。 周りに食べるとこも色々あり便利」

「I just needed a place to sleep for a few hours so it did the job the room was decent. There were cobwebs in the ceiling. The air-conditioning was great.」

「ただ泊まるだけなら問題なし。周辺の治安もあまり良くなさそう。 Wi-Fiのﾊﾟｽﾜｰﾄﾞを紙のﾙｰﾑｷｰｹｰｽに書いてくれていたが、ﾛｸﾞｲﾝ出来ず。 朝食は最悪。。」