ヴァイトリングのプールのあるホテル

「Schone kamers, vriendelijk personeel, heerlijk ontbijt en dinerbuffet, fantastische sauna's en stoombad én ook nog een binnen en buiten zwembad. Iedere dag schone handdoeken en eigen badjas en slippers op de kamer. Kortom, ik kan alleen maar positief zijn over dit hotel. Enige opbouwende kritiek; de bedden zijn iets te hard maar dat is persoonlijk.」

「Good value」

「Ein wunderbarer Aufenthalt in einem liebevoll geführten Landgasthof. Zimmer in einer total schönen Mischung aus rustikal, klassisch und modern eingerichtet. Unser Zimmer war sauber und super gemütlich - das Bett (samt Kissen) war total bequem. Großartiges Frühstück mit allem was das Herz begehrt - lecker und qualitativ hochwertig. Pool und Sauna laden zum erholen ein. Freie Parkplätze für Gäste verfügbar. Für uns die perfekte Unterkunft, um ein entspanntes Winterwochenende zu verbringen....

「中央駅からすぐとありましたが、高台にあり、スーツケースを抱えて徒歩では無理で、行きはタクシーを利用しました。確かに町の中心からは近いのですが、観光の起点が全てバスになるため、駅までの移動が必要となり、少々不便にも感じました。またバスは非常に回数が少なく、無料チケットも貰えなかったため、かなり利用しづらく、事前に準備、計画が必要と思いました。 お部屋はとてもきれいでしたが、シングルはシャワーのみ、冷蔵庫もなく、レストランもなかったのでこれも不便でした。ただ歴史ある家族経営のようで、朝食ルームからは山を望むことができ、ゆっくりできました。」

「Very beautiful and serene.」

「Schönes Frühstück, Müsli Auswahl bzw. BioWare ist noch ausbaufähig. Auch Säfte etc könnten mehr sein, aber grundsätzlich sehr gut 」

「Das Hotel liegt direkt neben der Bergbahn. Für Wanderer und Skifahrer perfekt. Es ist sehr modern eingerichtet. Der Sauna und Schwimmbad Bereich ebenso toll. Zum Frühstücken kann man in das Restaurant gehen. Es fehlte uns Nichts. 」

「Excellent property. Right on bus route for ski hills. Short walk into town with many restaurants, bakeries, grocery stores, etc. Easy to get to Kitzbuhel on bus as well. The storage room for equipment was incredible with boot warmers. Rooms were updated and clean. Pool was clean.」