ヴァン・ド・リエージュ周辺のホテル

「Alles was perfect. Van ontvangst tot de kamer. Echt een aanrader」

「高速道路沿いのエコノミーなホテル。とにかく安く泊まれたら良い人には何の問題もなし。街から離れた丘の上にあって、駐車場が無料で広々としてるのが良い。レセプションは庶民的な対応。高級感は無いが、決して失礼な対応ではない。最初にあてがわれた部屋はタバコ臭かったのですぐ変えてもらった。次の部屋はニオイなし。部屋は広々としていて、確かに古びてはいるが清潔。廊下の音はまる聞こえ。風呂はシャワーの勢いがとても良くて素晴らしい。ただし、浴槽にカーテンが無く、漏れた水は脱衣場から部屋の絨毯まで浸食する。朝食とスパ施設は利用せず。総じて客の求める目的を選ぶホテル。自分には何の差し支えも無かった。」

「女将さんがとにかくハッピーな方でした！こちらまでハッピーになりました。」

「Alhoewel er vermeld wordt dat het hotel/restaurant is was het restaurant niet beschikbaar noch voor diner of ontbijt. Dame aan de receptie was matig behulpzaam. Aangezien het hotel ver van alles verwijderd is moesten we zelf een taxi zoeken. Kamers zijn behoorlijk maar je hoort de geluiden van de andere kamers. Kleine dingen ontbraken. (geen zeep voorradig in de dispenser, 1 theezakje per kamer,...). Voor die prijs verwacht men veel meer.」

「Clean, comfortable Hotel. Friendly staff. Near a charming little town that had many excellent restaurants. It's a very nice alternative to staying in Mastricht, Netherlands. We will come back again」

「スタッフの対応も良く、部屋に必要なものは全て揃っており、生活するのにとても便利であった。」

「Alles was gewoon goed, dus geen opmerkingen. 」

「歴史地区の中にあり、インフォメーションも徒歩1分で、とても便利です。車通りの多い道から、路地に入ってすぐのところにありますが、中庭に面した部屋はとても静かでした。ただ。窓が中庭向きに１つあるだけで、室内も間接照明なので、部屋が暗かったです。」

「美味しい食事を提供してくれるレストランが併設されており、メイン道路に面した広い駐車場も利用しやすい。部屋はモダンな雰囲気に改装されており、清潔感も有り快適。」

「朝食が美味しい」

「sehr laut, da die feuerwehr vor dem fenster vorbeifährt zum einsatz. während unserer übernachtung ca. 20 mal. restaurant nicht vorhanden. das frühstück ist sehr eingeschränkt.」

「近くにパン屋があったりスーパーもあり便利」

「Wat een perfect verblijf. De eigenaren zijn bijzonder vriendelijk en behulpzaam. De kamer beneden was onberispelijk schoon en van alle gemakken voorzien. Je mag onbeperkt koffie en thee pakken. Het ontbijt was prima verzorgd. De B&B ligt in een rustige, landelijke omgeving op slechts drie kilometer van Maastricht. Met de fiets zit je binnen 10 minuten op het Vrijthof. Fietsenverhuur kan geregeld worden. Een echte aanrader. Wij komen zéker vaker terug!」

「Rapport qualité-prix c'est bien, c'est correct」

「レセプションのイケオジスタッフさんが、おすすめレストランやバーをいろいろ教えてくれたり、めちゃくちゃ親切でした！ トラムの駅もすぐ目の前で、ギユマン駅までのアクセスも素晴らしいです。 オシャレで綺麗なホテルだったので、またリピートしたいです！」

「Zeer vriendelijke en practische ontvangst. Wat minder was: - geen nachtkastje naast het bed - slecht leeslicht op kamer 5 - te weinig stopcontacten op kamer 5」