ヴィラ ヴァヘンハイム周辺のホテル

「Good breakfast. Room was clean. My car was blocked in the parking lot in the morning, but that was taken care of fairly quickly 」

「Pour ma part, j’ai séjourné dans une toute petite chambre sous les combles, située au deuxième étage. L’arrivée a été compliquée, notamment avec les bagages à monter jusqu’au deuxième étage avec ma petite fille. Cela reste sans doute plus simple lorsque l’on voyage uniquement entre adultes. La salle de bain est très exiguë : il est difficile de se tenir correctement debout devant l’évier. Il manque également des supports pour accrocher les serviettes, ce qui n’est pas pratique, surtout...

「Das Einchecken funktioniert unkompliziert kontaktlos. Das Zimmer war groß genug für die Personen Zahl und das Bad wirkte frisch renoviert. Der Preis war angemessen, man kann auch spontan eine Übernachtung noch buchen. Zwei kleine Kritikpunkte: die Tür zum Bad war schmal und als wir ankamen war das Zimmer kühl und wir mussten es erstmal die Heizung anschalten damit es wärmer wurde. Dies könnte aber auch an unserer kurzfristigen Buchung erst an diesem Tag gelegen haben. Der Aufenthalt hat uns gut...

「Super Hotel mitten in Grünstadt. 」

「Hôtel facile à trouver, parking disponible. Chambre impeccable. Prévoir le petit déjeuner au moment de la réservation, après c'est trop tard.」

「朝食がおいしい」

「Das Zimmer ist für ein/zwei Nächte okay, eher eine Pension als ein Hotel. Gibt keine Rezeption, Restaurant nebenan gehört wohl dazu. Sauberkeit im Wohnbereich war gut, Wände können mal wieder gestrichen werden, im Bad waren einige Haare, aber noch akzeptabel wenn man nicht zu empfindlich ist. Preis Leistung ist gut, für einen kurzen Aufenthalt würden wir wieder kommen.」

「フロントの対応が親切丁寧で好感が持てました。駅からは歩いて10分ぐらい掛かりますが、近くに食事処も多く利便性は高いです。朝食付きのプランでもレートが安く、近くによる際は使いたいと思います。」

「Eenvoudig en wat verouderd maar prima hotel met een aardige eigenaar. Vanwege de rustige kerstperiode bleek er geen ontbijt beschikbaar. Er was wel een bakker op 200 meter lopen met een goed en lekker ontbijt, maar dit is met een paar kopjes koffie een sinaasappelsap en een paar broodjes (ik was op fietsvakantie en moest goed ontbijten) wel een stuk duurder.」

「中央駅近くの手ごろなホテルが無かったため、希望する価格帯のホテルとして宿泊しました。ショッピングモールがすぐそばだったためか、普段利用するような駅近くの地味なホテルではなく、フロントのある地上階はクラブやバーのようで、クラブミュージックが延々と流れる中、チェックインをしました。騒々しい感じだったため、フロントの雰囲気はあまり良いとは思えません。部屋自体は6階だったためか、静かに過ごせたので問題ありません。近隣に訪問先が無い限り、移動目的などのビジネス向きとは言えないかもしれません。」

「good」

「El personal y los servicios」

「Direkt vor dem Hotel ist ein Einkaufszentrum.」

「清潔で、部屋も広かったです。値段もドイツの基準だと安いほうだと思います。スタッフもとても感じ良かったです。朝食も少し値段は高いですが、美味しかったです。一つ難点は、周りにお店がなかった事。少し歩けば大きな通りにでれますが。」

「De slaapbank voor onze kinderen was niet gereed. Wel fijn als je om 23.00 uur aankomt」

「This was really a boarding house. I was given my one towel when checking in. There was no TP or soap of any kind. It looked as though there was one employee, and when she was done, good luck getting any help. And there were no female guests, just a bunch of young men. No mention of a wifi password, but since I only speak English and the host spoke a language that was not German, I suspect getting a password would have been futile. But, the spartan room was clean and in good condition.」