ウディアスのアパート

「Una casona espectacular, recién reformada con muy buen gusto y con muchos detalles. Una estancia para repetir seguro!」

「Super séjour ! Nous connaissons cette région depuis de nombreuses années et adorons y revenir aussi souvent que possible.」

「We had a good stay in this appartment. There is enough space and the location is perfect. You can easily walk to the central square where you can drink some coffee in the morning or have some lunch. The nearest beach (beautiful) is only 5 min by car. The lady which would let us in was very helpfull but did not speak English and our Spanish is not that good, but with the help of google translate, we managed to understand each other. Below the appartment, there is a private garage where you can...

「Sehr schöner Ort…」

「A estadia foi maravilhosa em grande parte graças a Consuelo, a anfitriã. Consuelo ama a Cantábria e transmitiu-nos isso, recebendo-nos muito bem, indicando-nos percursos e povoações muito bonitos e falando da cultura da região. A casa onde está o estúdio é muito bonita e está numa rua muito tranquila. O estúdio estava impecável. Viernoles, a povoação onde está a casa, tem casas muito bonitas e está perto de muitos pontos de interesse da região. Muito obrigada, Consuelo, pela tua generosidade!」

「Tout c’est bien passé 」

「L'appartement correspond aux photos. L'accès à l'appartement se fait par une serrure connectée en wifi à laquelle l'agence à accès par internet. Encore faut il que la batterie de la serrure soit chargée. Elle s'est éteinte lors de notre séjour et nous avons été bloqués dans l'appartement toute une matinée avant de parvenir à trouver un cable permettant d'effectuer la recharge (nous pouvions sortir mais n'étions pas sûr de pouvoir rentrer. Les échanges avec l'agence se sont fait en espagnol...

「Muy agradable」