トリニタリオス ホテル

「El bus a Pamplona sale al lado, y el bar del hotel está fenomenal. Nos atendieron muy bien en la recepción, indicandonos lo interesantea visitar de Pamplona.」

「室内は清潔でした。スタッフさんの対応も素晴らしかったです。一つだけ残念だったのはシャワーからお湯が出なかったこと。」

「Para ser un hotel 4 estrellas, esperas que la habitación sea un poco más amplia y con una cama más cómoda. También echamos en falta algunos detalles básicos como cepillo de dientes, pasta dental, gorro de ducha o unas chanclas. El hotel no está mal, pero les falta detalles y más considerando que es un “4 estrellas”.」

「Habitación cómoda, el colchón excelente. Limpio y tranquilo, sin duda repetiría.」

「.」

「Excelente ubicación」

「Sauberes modernes Zimmer. Allerdings ein wenig klein um das Bett herum.」

「Todo perfecto para mí 」

「留学中の娘の寮の近くだったので、5泊くらいしました。 アメニティなどは何もなく、最小限のサービスでしたが、部屋も広く小綺麗で、滞在はしやすかったです。 英語も通じるし、フレンドリーな接客が好印象でした。 近くにモールがあるので、必要なものもそろいます。 次にまた娘に会いに行くときも、滞在しようと思います。 」

「El hotel es precioso y está muy bien cuidado. La cama y las almohadas de 10, y además hay silencio absoluto por la noche, hemos dormido como bebés!」

「目の前にバス停留所があり、さらに町中に行くバスは、頻繁。全く移動のストレスはなかった。 静かで清潔、牛追い祭り時の滞在としては最高だったと思う。」

「Freundlichkeit」

「よかったです」

「Facile d'acces ,Chambre propre et personnel agréable」

「Buena opción si quieres un hotel para ir a dormir. Está separado del pueblo pero muy cerca andando. Dispone de bar y restaurante por si no quieres salir.」