トリデントム ソッテラネア周辺のホテル

「Fantastisk sted! Så lækkert og rent. Luksuriøse senge samt sengetøj og alt var nyrenoveret. ( vi boede i suiten) Utrolig hjælpsomt personale som var meget imødekommende. Kan klart anbefale villa deA til alle som ønsker lidt ekstra luksus :-)」

「Sehr schönes Hotel, super Frühstück. Mit dem Bus kommt man in 10min ins Zentrum」

「広々としたとても落ち着きのあるホテルです。 駅や旧市街にとても近いく便利です。 スタッフもとても親切に対応していただけました。」

「部屋は、受付のある建物とは別棟にあり、バルコニー付きで、周りの山が見渡せて、すがすがしい朝の空気が楽しめました。部屋は清潔に保たれており、スタッフの対応もよく、快適でした。予想はしていましたが、パジャマの用意はありませんでした。文化の違いのなのでこれもよい体験ではありますが、日本人にはパジャマが用意されていると便利だと感じます。トレント市街からは少し離れていますので、環境は非常によいのですが、移動には車があった方が便利です。レンタカーを借りてドロミテを回ろうという人にはよいかも知れません。私たちは、トレント市街まで歩いて行きましたが、1時間程度の散歩で、これもまた楽しい思い出です。」

「また次回訪問予定です。 ありがとうございました。」

「Ottima posizione, struttura confortevole e pulita. Personale molto cortese.」

「Gute Lage」

「Tolles Apartment! Sehr modern, sauber und bestens ausgestattet. Es ist alles vorhanden, was man braucht – sogar eine Klimaanlage und eine Kaffeemaschine. Die Altstadt ist in nur ca. 10 Minuten zu Fuß erreichbar. Die Lage ist wirklich optimal. Wir haben uns sehr wohlgefühlt und können das Apartment definitiv weiterempfehlen!」

「Soggiorno molto piacevole! La stanza era nuovissima, curata e molto accogliente. Anche il bagno davvero bello, con una doccia super. Ottima la posizione, comoda per raggiungere il centro, e molto apprezzato anche il parcheggio. L’unico neo è stato il letto per il bambino, piuttosto scomodo e praticamente a livello del pavimento. Per una sola notte è stato gestibile, ma se avessimo soggiornato più a lungo sarebbe stato sicuramente poco confortevole. Nel complesso, comunque, un soggiorno davvero...

「静かなホテルでした。良かったと思います。」

「Zentrale Lage. Parkplatz in Tiefgarage. Sehr nettes Personal.」

「Il palazzo è calmo e silenzioso e la vicinanza alla stazione lo rende molto comodo. Le camere sono ben arredate e allestite e il personale è molto disponibile. L'unica pecca che mi sento di evidenziare (una piccolezza, niente di più) è che il pavimento di almeno una stanza scricchiola molto e, essendomi dovuto alzare alle 5:30 il giorno in cui sono dovuto partire, ho faticato molto a non fare troppo casino. A parte questo, è un'ottima sistemazione e la consiglio caldamente a chi si trovi di...

「駅から歩いて行けて、しかもドーモのすぐ近くでとても良いところにあります。ちょうどやっていたトーモ広場でのお祭りが満喫できました。 部屋にはシャワーとサウナ室（使いませんでしたが）があり、バスタブにジャグジーまで付いていました。また、朝食は充実していてとても満足しました。 　ホテルの利用説明がなかったり、テレビの信号がときどき途絶えたりするのはまあしょうがないかなと思います。」

「Schönes Weingut oberhalb von Trento. Tolle Unterkunft, nette Leute, sehr zu empfehlen!」

「Bravissimo!」

「Top :-)」

「Great location! Only minus: hot, no AC, only fan. Shared kitchen.」