トライス カルデン のリゾート

「we hadden de Ferienwohnung (er zijn ook nog kamers). Heel ruim appartement, prima voorzien van alle gemakken, een balzaal van een badkamer en uitstekende bedden in een ruime slaapkamer. Ontbijt apart bestellen, maar ook dat was prima verzorgd. Schoon, vlakbij de Moezel, op 20 minuten rijden van Wittlich, waar je de trein kunt pakken naar Koblenz of Trier. Kortom: bijna perfect! Enige minpunt voor goed-horenden: het huis resp. de slaapkamer ligt vlakbij de doorgaande weg, dus vooral 's ochtends...

「コブレンツから1駅先から歩くのが一番スムーズな移動だが中途半端な距離を歩くことになる。 建物は新しく機能的に作られていて不便なことはなかった」

「客室や設備は古さが味わいと感じました 心が通ったホスピタリティがうれしかった」

「施設は新しくはないが、清潔で快適。 川沿いで景色は良く気持ちいい。 近くにスーパーはあるが、レストランは少ない。」

「The most important part of the stay was the coziness of the hotel and the town. Charming staff.」

「Ist total zu empfehlen. Es muß nicht immer schicki micki sein. Sehr nette Menschen und das Essen am Abend, klasse.」

「コブレンツ中央駅からは離れていますが、中心地とは、また違ったローカルな雰囲気が味わえて良かったです。 特に、近くのギュルス橋からの風景は、とてもきれいで印象的でした。 ホテルへ入る時は、玄関のブザーを、押して中からロックを解除してもらいます。レセプションデスクは、チェックイン時間にならないと開かないので、早めに着いて荷物を預けたい場合は、事前に連絡した方が確実だと思います。 部屋は古いながらもコンパクトで、清潔で使いやすかったです。 ドイツのホテルは概ね同じですが、アメニティはボトルのソープだけなので、自分で用意する必要があります。 Wi-Fiは、たまに不安定になりますが、ちゃんと使えました。 ホテルの人は、特に愛想がいいわけではありませんが、とてもきちんとした印象で、滞在は快適でした。 」

「Easy check-in. Room and bathroom news. Bed is fantastic. Clean perfect. 」

「Absolutely charming hotel, with an amazing staff. 」

「Chambre propre et bien rangée, parking gratuit et hôtel plutôt bien placé. Super petit déjeuner.」

「Alles bestens.」

「ドイツ語が全く分からなかった中、丁寧に対応して頂きました。 初めての海外旅行で不安でしたがすごく良い思い出となりました。 部屋やレストランからの眺めもよく、ライン川を見ながら過ごした時間は最高の経験になりました！ 」