トラウンフィアテルのスパのあるリゾート & ホテル

「ロケーションもよく、静かで落ち着いた雰囲気の中、岸辺の散策も含めて、のんびりと過ごすには最高。湖の周遊船や登山鉄道も完備されているので、これぞザルツカンマーグートといった感じでした。ホテルのレストランは宿泊客のみが利用でき、静かで最高の料理でした。またこのような場所に行ってみたいと思わせるホテルでした。」

「Die Lage ist natürlich Top. Nur ein paar Schritte rüber zur Gondel. Die Zimmer waren sauber und zweckmäßig. Beim Frühstück muss man sich die Eier selber machen, was ich persönlich jetzt nicht so toll finde. Die Pfannen sind für Eierspeisen überhaupt nicht geeignet und die Herdplatten werden nicht schnell heiß. außerdem steht man sich bei der Station ständig im Weg. Würde aber trotzdem jederzeit wieder buchen. 」

「ロケーションが最高。湖上の温水プールも一種のインフィニティ・プールでシンガポールのマリーナ・ベイサンズよりいいかも⁈」

「This hotel is close to the Hauptplatz, the center of the city and convenient for sightseeing. The interior is like a boutique hotel and nice, and amenities are well provided. It is calm inside the room and I really like it. 」

「ホテルではなくて民泊ではないですか？　最初からそう言ってもらわないと困る。朝食も込みだったのが　たまたま祝日だったそうだが　新鮮な物が無いからと用意してくれなかった。」

「The view is amazing! Nice and clean room. There is no lift.」

「リンツの中では大型ホテル。繁華街から若干離れているが、快適に過ごせる。」

「鉄道駅から徒歩15分以内です。駅のすぐ裏側なのですが、踏切を渡って行くので少し迂回します。湖の近くで朝、夕、散歩したりして、気持ち良かったです。ホテルに小さなお店が併設されており、飲み物、食べ物の値段も手ごろです。湖の近くには羊がいたり、遊具もあり、子供を遊ばせながらゆっくり景色を楽しめました。部屋も広く、洗面所、浴室が2つ、トイレが3つあります。洗濯機は部屋にはなく、ロビーの近くにある様でした。キッチン用品、食洗器、洗剤等もそろっており、快適に過ごせました。朝食もおいしかったです。清掃費が高いため連泊すると得をする価格設定です。ハルシュタットに泊まりたかったのですが、予約が取れずこちらにしましたが、湖の近くで景色も楽しめますし、価格も手ごろになり、車や船で簡単にハルシュタットに行けます。スーパーは駅からホテルと反対側になります。」

「I arrived a little early and the hotel allowed me to check in early. The room I stayed in was in front of the elevator, so I heard the sound of the elevator opening and closing every time it came. Even though breakfast started at 6:30, hot food was not served until almost 7:00.」