トラクセルヴァルド区のコテージ

「Alles ok」

「Wij hadden een hoekkamer voor 5 personen . Hotel op zich netjes, bedden wat hard maar airco was erg slecht; ontoereikend en erg luid zonder nachtstand, losse unit. Wel veel parkeerruimte inclusief gratis laadoptie.」

「駅からは１０分ほどかかるが、その分、旧市街に近い。エレベーターがなく、階段のみ。部屋には冷蔵庫もお湯を沸かす備品もない。その代わり、１階のロビー近くに無料で飲めるコーヒーなどの設備がある。果物も自由に食べられる。朝食はシンプルで種類も少ないが、過剰な期待をしなければ問題ない。部屋からアーレ川が見え、なかなかよかった。冬は全く問題なかったが、エアコンがないため、夏は暑い可能性がある。窓に網戸があり、窓開けで対応する形になる。その点は一応留意しておいた方が安全だろう。」

「Não tem elevador, ar condicionado e os quartos ficam em um prédio separado da recepção」

「Excellent as usual」

「ホテルはルツェルンから車で10分～15分くらいの便利な場所にあります。 ホテル自体は郊外にあるため、飲食店はまわりにはあまりありません。隣にAldiがあるため、スーパーマーケットは近くにあります。 レセプションはとても親切で、チェックイン、チェックアウトともにスムーズで、質問があれば相談にのってくれます。 部屋は清潔で、快適でしたが、夏に滞在したためエアコンがなく、扇風機だけだったので暑かったです。また3階に滞在しましたがエレベーターは2階までしかなく、ベビーカーを持った我々には少し不便でした。 部屋は十分に広く、清潔でシャワールームも清潔で快適に過ごすことができました。 またスイスに行く際には滞在したいと思います。 」

「The room was large and comfortable with a balcony. The steam room with eucalyptus was refreshing at the end of the day.」

「1ヶ月を越える旅行中、ここ程いい状態のスプリングのベットには出会いませんでした。(同程度の予算のホテルです)部屋もモダンで素敵でした。 到着前にバスの件をメールなどで教えてもらえれば、満点に近いホテルです。」

「キッチンには包丁やフォーク、グラスが揃っており、自炊するのに役立った。」

「4つ星らしい高級感が良かった。朝食が充実していて満足。周りに何もないのが不便だった。」