トラーベン トラバッハのプールのあるホテル

「Flot hotel i tidstypisk Jugendstil. Velholdt, med en behagelig altmodisch atmosfære. Super service. Dejligt hjørneværelse med balkon og udsigt over floden. God restaurant, Belle Epoque, med stort vinkort 」

「Unser Schloßurlaub war sehr gut」

「We enjoyed our stay. 」

「Udefra var hotellet et ganske almindeligt Waldgasthaus, men man fik et chok, lige når man trådte ind på hotellet. Det lignede en indretningsarkitekts mareridt, men da det første chok havde lagt sig, var hotellet et dejligt sted. Værelset var stort og vedligeholdt - når man så bort fra de rædselsfulde vægge. Personalet var venlige, og både aftensmaden og morgenmaden var helt i top. Jeg vil tro, at hotellet tidligere havde været et ganske almindeligt hotel, men at nogle nye ejere var gået amok i...

「Tolle Gastgeber, perfekter Service, wir kommen wieder.」

「Hotel avec de belles prestations dans un très beau cadre, en pleine nature」

「Das zimmer und bad waren sehr ordentlich und gepflegt. Das Frühstück war reichhaltig und ordentlich angerichtet. Mit freundlichen Grüßen H.J und M. Kurth 」

「Accomodatie was netjes. De hotelkamer mooi en precies als op de foto, voor met z'n 2en prima. Ontbijt is goed, het diner is ok maar nog geen prijswinnaar, zeker niet op prijs-kwaliteit. Heb in Daun bij de Kroaat veel beter gegeten voor minder. Het hotelpersoneel is echter erg sympathiek.」