トンヨン フィッシュリーズ サイエンス ミュージアム周辺のホテル

「산 위에 자리해서 전망이 아주 빼어나고 전체 분위기가 유럽에 와있는 기분이라 자주 이용하고 있습니다. 워낙 동이 많고 거리가 많이 떨어져 있어서 안내 데스크에서만 안내를 받아서 찾아가야 하는 불편함이 조금 있어요. 이번에 묵은 숙소는 방 2개, 화장실 2개 구조였는데 침대방 매트리스가 뒤척일 때마다 꿀렁거리고 침대 머릿장이 따로 놀아서 어른들이 불편했다고 말씀하시네요. 욕실 바닥과 방 구석부분 청소가 덜 되어 있어서 많이 아쉬웠습니다. 하지만 아침 일출과 낮은 산 등산로에 반해 계속 이용하게 되네요. 새벽부터 해돋이보러 일부러 안 나가도 방에서 보는 해금강 선들 사이에서 떠 오르는 해를 볼 수 있는 이점이 아주 큰 것 같습니다.」

「景色が最高に良かった。」

「시설이 깨끗했어요 사장님도 친절하시구요」

「1층에 편의점이 있어요」

「가족여행으로 이용하였는데 매우 편안하게 이용하였습니다. 위치는 매우 한적한 곳에 있지만 운치도 있고 시설관리도 잘 되어 있었어요. 」

「統営最大の観光地にあって近くに食堂や中央市場がありとても便利です。 2階のカフェで朝8時から9時まで簡単な朝ごはんが提供されます。オーナー手作りの牡蠣スープとコーヒーが美味しかったです。 海側の部屋からは港、山側の部屋からはトンピラン壁画村が見えて景色も良いです。 １つ残念なことは部屋の説明書が韓国語しかないため、初日はオンドル部屋のオンドルの入れ方がわからず寒い思いをしました（その結果ダンナが風邪を引いてしまいました）。 今後外国人観光客を受け入れるつもりなら英語の説明書もあったほうがいいと思います。 朝ごはんを食べている宿泊客を見た限り全員韓国人でしたが、日本人受けする宿だと思います。」

「 저변시설 부족」

「A 15km de la ville de Tonyeong dans un cadre calme et reposant malgré que l’hôtel soit bord de route. Le propriétaire de la pension est extrêmement accueillant , chaleureux et nous a fourni de nombreuses adresses de promenade et restaurants. Je garderai un très bon souvenir de mon passage à Dream Pension.」

「바닷가 인접이고 산책로가 좋았습니다」

「ホテルは有名な市場からは徒歩10分くらいで離れてはいますが、問題ありませんでした。部屋がとても広く掃除は行き届いていたので、満足でした。」

「トンピラン壁画村や中央市場前まで歩いて行ける立地にあります。トイレとシャワーも別で床が水浸しになることなく快適でした。軽い朝食も付いて何よりホテルの内装がお洒落です。ひとりでも安心して過ごせました。」

「객실이 깨끗하고 뷰도 최고였어요 사장님도 친절해요」