この度は、当ホテルをご利用頂きまして、誠にありがとうございました。また、貴重なご意見ありがとうございます。スタッフに対してお褒めの言葉を頂け、とても嬉しく思います。また、東京にいらした際には、是非当ホテルをご利用下さいませ。スタッフ一同お待ちしております。

この度は大変ご不快な思いをさせてしまい申し訳ございませんでした。エアコンに関しましては現在原因を特定し改善に向けて鋭意対応中でございます。またフェイスタオル、スタッフの対応に関しましても確認管理教育、再度徹底して参ります。お客様から頂きましたお言葉を真摯に受け止めより良い施設にして参りますので、今後もご愛顧を頂けますと幸いでございます。重ねてにはなりますが、この度は数ある宿泊施設の中から弊施設をご利用頂いたにも関わらずご不快な思いをさせてしまい申し訳ございませんでした。

この度は、当ホテルをご利用頂きまして誠にありがとうございました。お客様に満足して頂け、スタッフ一同大変嬉しく思います。またのご利用お待ちしております。

この度は、ご利用頂きまして誠にありがとうございました。貴重なご意見を頂きましてありがとうございます。お客様にご不便をおかけしてしまい、申し訳ございませんでした。今後、改善していきますので、お近くに来た際は、ぜひまたご利用いただけると幸いです。

この度は当施設をご利用頂き誠にありがとうございました。お客様に満足していただけて、スタッフ一同大変嬉しく思います。また機会がありましたら、ぜひご利用下さい。

この度は当ホテルをご利用頂き誠にありがとうございました。お客様に満足していただけ、スタッフ一同大変嬉しく思います。また機会がございましたら、ご利用お待ちしております。

この度は数ある宿泊施設の中から当施設をご利用いただき誠にありがとうございました。 今後もご利用いただくお客様にご満足していただけるよう努めさせて頂きますので、1階カフェスペース含め、ご利用お待ちしております。

この度は数ある宿泊施設の中から当施設をご利用いただき誠にありがとうございました。 今後もご利用いただくお客様にご満足していただけるよう努めさせて頂きますので、1階カフェスペース含め、ご利用お待ちしております。

ご利用いただきありがとうございます。

この度はご宿泊ありがとうございました。 口コミのシャワールームの件、誠に申し訳ございませんでした。口コミを参考にさせていただきホテルの清掃徹底いたします。 またご機会ございましらお待ちしております。

この度はご宿泊いただき誠にありがとうございました。快適にお過ごしいただけたようでよかったです。またのお越しをお待ちしております。

Thank you for choosing our hotel.We are very pleased to receive your high evaluation of our hotel.We will continue to make every effort to improve our services.We look forward to serving you again when you come to Tokyo.

Thank you very much for choosing our hotel.We will continue to make every effort to improve our services.We look forward to serving you again when you come back to our neighborhood.

Thank you for your stay.We are glad to receive your high evaluation.We will be continually working to improve our services.We look forward to seeing you again when you visit Tokyo.

Thank you for your stay.We are glad to receive your high evaluation.We will be continually working to improve our services.We look forward to seeing you again when you visit Tokyo.

Thank you for your stay.We are glad to receive your high evaluation.We will be continually working to improve our services.We look forward to seeing you again when you visit Tokyo.

Thank you for your stay.We are glad to receive your high evaluation.We will be continually working to improve our services.We look forward to seeing you again when you visit Tokyo.Thank you ：）

Thank you very much for using our hotel.I would also like to thank you once again for your high evaluation and praise.We will continue to strive to improve our service.I look forward to seeing you again when I visit Tokyo.

Thank you for your stay.We are glad to receive your high evaluation.We will keep continually working to improve our services.We look forward to seeing you again when you visit Tokyo.

Merci pour votre séjour.Nous sommes heureux de recevoir votre évaluation élevée.Nous travaillerons continuellement à améliorer nos services.Nous avons hâte de vous revoir lors de votre visite à Tokyo.

Thank you for your stay.We are pleased to receive your high evaluation.We keep trying to improve our service. When you visit Tokyo again,we look forward to seeing you.

Thank you for your stay.We are pleased to receive your high evaluation.We keep trying to improve our service. When you visit Tokyo again,we look forward to seeing you.

숙박해주셔서 감사합니다.귀하의 높은 평가를 받게 되어 기쁘게 생각합니다.우리는 서비스를 개선하기 위해 계속 노력하고 있습니다.다시 도쿄를 방문하시면 꼭 뵙기를 기대하겠습니다.

Thank you for your stay.We are glad to receive your high evaluation.We will be continually working to improve our services.We look forward to seeing you again when you visit Tokyo.

Thank you for your stay.We are glad to receive your high evaluation.We will be continually working to improve our services.We look forward to seeing you again when you visit Tokyo.

Thank you for your stay.We are pleased to receive your high evaluation.When you visit Tokyo again,we look forward to seeing you.