この度は、ヒルトン東京お台場にご宿泊頂き誠にありがとうございます。また、貴重なお時間をさいてご投稿頂き重ねて御礼申し上げます。5段階中４を頂けたことはありがたいことでございます。しかし、１点減点になったご意見を伺うことが出来れば幸いでございます。これからもサービス向上の為ホテル一丸となり努力して参ります。今後ともヒルトン東京お台場ご愛顧賜りますようお願い申し上げます。次回 向上したサービスでヒルトン東京お台場にお迎えできる機会を心よりお待ち申し上げております。

この度は、ヒルトン東京お台場にご宿泊頂き誠にありがとうございます。また、貴重なお時間をさいてご意見を賜り重ねて御礼申し上げます。ご意見を拝読し、今回のご滞在ではサービス面においてご満足頂けなかったことを確認いたしました。深くお詫び申し上げます。ご指摘内容を真摯に受けとめるとともにスタッフ一同で今後のサービス改善に努め心からお寛ぎいただけるおもてなしを提供できますよう精進いたします。ご来館ありがとうございました。また再びお迎えできますことを心待ちにしております。ヒルトン東京お台場ゲストサービスマネジャー

この度は、ヒルトン東京お台場にご宿泊頂き誠にありがとうございます。また、貴重なお時間さいてご意見を賜り重ねて御礼申し上げます。ご意見を拝読し、今回のご滞在にご満足頂けたようで大変嬉しく存じます。また、過分なお言葉を頂戴したことは私共スタッフにとって大変励みになります。これからもお客様にご満足頂けるようサービス向上に精進して参ります。今後ともヒルトン東京お台場をご愛顧賜りますようお願い申し上げます。また、ご利用頂けるようスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はヒルトン東京お台場にご宿泊賜りまして誠にありがとうございます。また、ご滞在の感想をお寄せいただき重ねて厚く御礼申し上げます。お客様のまたのお越しを、心よりお待ち申し上げております。

この度は、ヒルトン東京お台場をお選びくださいまして、誠にありがとうございました。また、貴重なお時間をさいて当ホテルのレビューをご投稿くださり、このような最高のお言葉を頂戴いたしましたこと、重ねて御礼申し上げます。ご滞在に関しまして、ご満足いただけたご様子に、大変嬉しく思います。今後もお客様に快適にお過ごしいただけますよう、サービスの更なる向上に従業員一同努めて参ります。またのお帰りを心よりお待ち申し上げております。ヒルトン東京お台場ゲストサービス一同

この度はヒルトン東京お台場にご宿泊賜りまして誠にありがとうございます。また、ヒルトン東京お台場をご愛顧くださいまして重ねて厚く御礼申し上げます。お客様のご滞在が楽しい思い出になられたご様子、何より嬉しく思っております。次回はさらにご満足いただけるサービスをご提供できるよう日々精進してまいります。お客様のまたのお越しを、心よりお待ち申し上げております。

Thank you for staying Hilton Tokyo Odaiba. We work hard to make our guests happy and appreciate your feedback. Hilton Tokyo OdaibaGuest Service Manager

この度は、数あるホテルの中からヒルトン東京お台場をお選びいただきまして、誠にありがとうございました。ご滞在をお楽しみいただけたと拝読し大変嬉しく存じます。 今後もお客様が快適に過ごせるホテルであるようにつとめてまいりますので、これからもよろしくお引立てくださいますようお願い申し上げます。またのお越しをスタッフ一同お待ちしております。 ヒルトン東京お台場 ゲストサービス　TM

Thank you for staying Hilton Tokyo Odaiba. We work hard to make our guests happy and appreciate your feedback. Hilton Tokyo OdaibaGuest Service Manager

Dear GuestThank you very much for staying at Hilton Tokyo Odaiba.We would also like to thank you again for taking the time to share your impressions of your stay with us.We look forward to welcoming you again.Sincerely yours,

Dear GuestThank you very much for choosing Hilton Tokyo Odaiba for your stay.We would also like to thank you for taking time out of your busy schedule to write a review of our hotel.All of our employees will continue to strive for further improvement of our services to ensure your satisfaction in the future.We look forward to welcoming you again.Sincerely yours,

この度はヒルトン東京お台場にご来館いただきまして誠にありがとうございました。またご満足いただけたご様子にて大変うれしく思います。次回もまたお待ち申し上げております。ヒルトン東京お台場ゲストサービスマネジャー

この度はヒルトン東京お台場にご宿泊賜りまして誠にありがとうございます。また、ヒルトン東京お台場をご愛顧くださいまして重ねて厚く御礼申し上げます。お客様のご滞在が楽しい思い出になられたご様子、何より嬉しく思っております。次回はさらにご満足いただけるサービスをご提供できるよう日々精進してまいります。お客様のまたのお越しを、心よりお待ち申し上げております。

この度はヒルトン東京お台場にご宿泊賜りまして誠にありがとうございます。賜りましたアンケートのご回答より、十分にはご滞在にご満足いただくことが出来なかったことを確認いたしました。お客様のご期待に超え、私どものサービスを向上させるためのご意見をお伺いすることができれば幸いでございます。 お客様をお迎えできましたこと大変光栄であると同時に、次回 向上したサービスでヒルトン東京お台場にお迎えできる機会を心よりお待ち申し上げております。

この度はヒルトン東京お台場にご宿泊賜りまして誠にありがとうございます。また、ヒルトン東京お台場をご愛顧くださいまして重ねて厚く御礼申し上げます。お客様のご滞在が楽しい思い出になられたご様子、何より嬉しく思っております。次回はさらにご満足いただけるサービスをご提供できるよう日々精進してまいります。お客様のまたのお越しを、心よりお待ち申し上げております。

Dear GuestThank you very much for staying at Hilton Tokyo Odaiba.We would also like to thank you again for your patronage of Hilton Tokyo Odaiba.We are delighted to hear that your stay with us was an enjoyable and memorable one. We will do our best to provide you with even more satisfactory service next time.We look forward to welcoming you again.Sincerely yours,

この度は、ヒルトン東京お台場をご利用いただきまして、誠にありがとうございました。またご多忙の中、当ホテルのレビューをご投稿くださり、このようなお言葉を頂戴いたしましたこと、重ねて御礼申し上げます。今後もお客様にご満足いただけますよう、サービスの更なる向上に従業員一同努めて参ります。またのご利用を、心よりお待ち申し上げております。

この度は、ヒルトン東京お台場をご利用いただきまして、誠にありがとうございました。今回のご滞在におかれましては、折角のご利用にもかかわらず、チェックイン時の対応によりご不快の念を抱かせてしまいましたこと深くお詫び申し上げます。賜りましたご意見を真摯に受け止め、今後ご期待に添えるサービスでお客様を再びお迎え出来ますよう、スタッフ一同精進して参ります。また、チェックインに関しましても社内共有し、今後の課題とさせていただきます。この度は貴重なお時間をさいてご意見をいただき、心より感謝申し上げます。

Dear GuestThank you very much for staying at Hilton Tokyo Odaiba.From the responses to the questionnaire we received, we confirm that you were not satisfied with your stay.We would be happy to hear your feedback in the future so that we can meet your expectations and improve our services.Sincerely yours,

Dear GuestThank you very much for staying at Hilton Tokyo Odaiba.We would also like to thank you again for your patronage of Hilton Tokyo Odaiba.We are delighted to hear that your stay with us was an enjoyable and memorable one. We will do our best to provide you with even more satisfactory service next time.We look forward to welcoming you again.Sincerely yours,

この度はヒルトン東京お台場にご宿泊賜りまして誠にありがとうございます。和服用クローゼットにつきまして貴重なご意見を頂戴し重ねて厚く御礼申し上げます。この度のクローゼットにつきましてご期待に沿えず申し訳ございませんでした。和服専用の場所のご用意はなく、通常のタイプのみのご案内となってしまいます。大変申し訳ございません。今後従業員一同サービスの向上に努めて参ります。お客様のまたのお越しを、心よりお待ち申し上げております。

この度はヒルトン東京お台場にご宿泊賜りまして誠にありがとうございます。料理につきまして貴重なご意見を頂戴し重ねて厚く御礼申し上げます。この度の料理の味につきましてご期待に沿えず申し訳ございませんでした。今後従業員一同、料理の味を向上させられるよう努めて参ります。お客様のまたのお越しを、心よりお待ち申し上げております。

この度はヒルトン東京お台場にご宿泊賜りまして誠にありがとうございます。また、ヒルトン東京お台場をご愛顧くださいまして重ねて厚く御礼申し上げます。お客様のご滞在が楽しい思い出になられたご様子、何より嬉しく思っております。次回はさらにご満足いただけるサービスをご提供できるよう日々精進してまいります。お客様のまたのお越しを、心よりお待ち申し上げております。

この度はヒルトン東京お台場にご宿泊いただき、誠にありがとうございました。またご多忙の中、当ホテルのレビューをご投稿くださり、このようなお言葉を頂戴いたしましたこと、重ねて御礼申し上げます。せっかく楽しみにご来館をいただいたにも関わらず、レストランテラスの手入れ仕方により、ご不快の念を抱かせてしまいましたことを深くお詫び申し上げます。賜りましたご指摘の内容を真摯に受け止め、社内にて共有させていただきました。今後、スタッフ一同基本に立ち返りサービスの向上を目指し尽力してまいります。この度はご多忙の中、貴重なご意見をお寄せくださいましたこと心より感謝申し上げます。

この度はヒルトン東京お台場にご宿泊賜りまして誠にありがとうございます。また、ヒルトン東京お台場をご愛顧くださいまして重ねて厚く御礼申し上げます。お客様のご滞在が楽しい思い出になられたご様子、何より嬉しく思っております。次回はさらにご満足いただけるサービスをご提供できるよう日々精進してまいります。お客様のまたのお越しを、心よりお待ち申し上げております。