テューのオーシャンビューのホテル

「Vi har booket 3 værelser i samme reservation, og bliver fordelt over hele hotellet (Værelser: 301, 311, 409). Værelse 311 havde en gennemtrængende stank af klor, så det var nødvendigt med længere udluftning, hvilket naturligvis medfører et koldt værelse. Møblement på værelserne 3xx er for spartansk, der mangler aflægningsplade - eller blot en knagerække. Det var ikke muligt at få aftensmad til en vegetar. 」

「土曜日の夜に着いてレセプションが閉まっていた。案内の電話番号を書いてあったが、日本の携帯電話からだと45ではなく0045でないとかからないことに気づくのに時間がかかった。ホテルの人はSMSで案内をくれたのだが、データローミングを切っていたのせいか連絡を受け取れなかった。事前に入館の方法に関するコミニケーションを取る方法を確認した方が良い。周りのお店も20時には閉まって困ったが、すぐ近くに美味しいピザ屋さんがあるので助かった。ホテルの部屋は広くてキッチンもあり清潔で、スタッフの皆さんも親切で朝からは快適に過ごせた。」

「 det var pænt 」

「Slidt, småt og utidssvarende」