Dear SachikoThank you for choosing to stay at Morwing Hotel -Fairytale We are pleased to hear that you thoroughly enjoyed our hotel facilities as well as the service our staff provided to you. We hope your stay was enjoyable and we provided everything you needed.Thank you once again for staying with us. We look forward to welcoming you back to Morwing Hotel – Fairytale.

Thank you for rating. We hope that you had a decent experience with us. We look forward to meeting you again.

Hello, We are glad that you have an overall pleasant experience with us. Hope to meeting you again!

この度は当ホテルにご宿泊頂き誠にありがとうございます。これからもお客様に快適にお過ごしいただけるようスタッフ一同努めてまいります。またお会いできるのを楽しみにしています。

お客様へ この度はホテルフェアリーテールにご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。当館は開業してから今年で4年目となります。これからもお客様に快適にご宿泊して頂けるよう、スタッフ一同尽力してまいります。お客様のまたのご利用をお待ちしております。モーウィング ホテル フェアリー テール

Thank you for choosing to stay at Morwing Hotel -Fairytale We are pleased to hear that you thoroughly enjoyed our hotel facilities as well as the service our staff provided to you. We hope your stay was enjoyable and we provided everything you needed.Thank you once again for staying with us. We look forward to welcoming you back to Morwing Hotel – Fairytale.

お客様へ この度はホテルフェアリーテールにご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。これからもお客様に快適にご宿泊して頂けるよう、スタッフ一同尽力してまいります。お客様のまたのご利用をお待ちしております。

お客様へ この度はホテルフェアリーテールにご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。これからもお客様に快適にご宿泊して頂けるよう、スタッフ一同尽力してまいります。お客様のまたのご利用をお待ちしております。

お客様へ この度はホテルフェアリーテールにご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。当館は開業してから今年で4年目となります。これからもお客様に快適にご宿泊して頂けるよう、スタッフ一同尽力してまいります。お客様のまたのご利用をお待ちしております。

お客様へ この度はホテルフェアリーテールにご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。これからもお客様に快適にご宿泊して頂けるよう、スタッフ一同尽力してまいります。お客様のまたのご利用をお待ちしております。

Dear guest, Thank you for your recent review on the Morwing Hotel -Fairytale. I’m sorry you were not satisfied during your stay . Our frontdesk service is 24hrs, If you have any questions, you can respond directly to the frontdesk, we are happy to help you deal with the problem .We hope to welcome you back again in the future for a better experience. Kind regards.

お客様へ この度はホテルフェアリーテール＞にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。 当館は開業してから今年で4年目となります。 これからもお客様に快適にご宿泊して頂けるよう、スタッフ一同尽力してまいります。 お客様のまたのご利用をお待ちしております。 モーウィング ホテル フェアリー テール

お客様へ この度はホテルフェアリーテール＞にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。 当館は開業してから今年で4年目となります。 これからもお客様に快適にご宿泊して頂けるよう、スタッフ一同尽力してまいります。 お客様のまたのご利用をお待ちしております。 モーウィング ホテル フェアリー テール

Dear Sir, It's a pleasure to serve you in your journey ,and thank you for your suggestion to morwing hotel.We will try our best to improve our service and keep it up. In the future we will continue to work hard to provide a comfortable environment and caring service to each person, and look forward to your next visit. Best Regards.

Hi, It's a pleasure to serve you in your journey. we are looking forward to seeing you soon.

お客様へ この度はホテルフェアリーテール＞にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。 これからもお客様に快適にご宿泊して頂けるよう、スタッフ一同尽力してまいります。 お客様のまたのご利用をお待ちしております。 モーウィング ホテル フェアリー テール

お客様へ この度はホテルフェアリーテール＞にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。 スーツケースを持っている場合は、地下街Z4出口にエレベーターが有りますので、またのお越しでしたら、是非ご利用下さいませ＾＿＾ 当館は開業してから今年で4年目となります。 これからもお客様に快適にご宿泊して頂けるよう、スタッフ一同尽力してまいります。 お客様のまたのご利用をお待ちしております。 モーウィング ホテル フェアリー テール フロント Milly

Thank you for choosing to stay at Morwing Hotel -Fairytale We are pleased to hear that you thoroughly enjoyed our hotel facilities as well as the service our staff provided to you. We hope your stay was enjoyable and we provided everything you needed. Thank you once again for staying with us. We look forward to welcoming you back to Morwing Hotel – Fairytale. Kind regards,

Dear guest, Thank you for choosing to stay at Morwing Hotel -Fairytale We are pleased to hear that you thoroughly enjoyed our hotel facilities as well as the service our staff provided to you. We hope your stay was enjoyable and we provided everything you needed. Thank you once again for staying with us. We look forward to welcoming you back to Morwing Hotel – Fairytale.

お客様へ 今回清掃面で至らない点がありました事、お客様にご不快な思いをさせてしまい申し訳ございませんでした。今後ホテル、清掃両側で重々に確認することを徹底いたします。 ご貴重なご意見をありがとうございました。 お客様のまたのご利用をｽﾀｯﾌ一同心よりお待ち致しております。 モーウィング ホテル フェアリー テール

親愛的顧客您好 謝謝您分享您的住宿體驗以及對清翼居童話館的肯定，童話館全體服務人員都秉持著專業與熱忱，用心服務每ㄧ位遠道而來的貴賓，希望我們的體貼帶來如同回到家的溫暖感受。童話館全體服務人員也期盼再次為您服務!! 祝您有美好的每一天

Akane様へ このたびは、当館へとご来館・ご滞在を賜りまして、誠に有難うございました。また、こちら方面への観光へとお出かけの際には、是非、また当館までお顔を見せにお越しになって下さい。 宿の者一同、その日が来るのを心待ちにいたしております。 今回のご来訪、及び、こうして頂戴致しましたありがたい言葉に、再度、心より、お礼を申し上げます。

Dear Sir, It's a pleasure to serve you in your journey, and thank you for your support and affirmation to us. In the future we will continue to work hard to provide a comfortable environment and caring service to each person, and look forward to your next visit. Best Regards.

Aki様へ 11時30分の電話通知は、12時にチェックアウトするように促しますよ。このたびは当館へとご滞在を賜りまして、誠に有難うございました。 今回賜りましたお言葉を、以後、我々一同の心への鞭とさせて頂き、スタッフ一同、今後とも、お客様により大きなお喜びをご提供できる宿をめざし、日々、精進を重ねさせて頂きます。 今回のご来館、及び、その後こうして賜りました、有難いお言葉に再度、深く、お礼を申し上げます。

It's a pleasure to serve you in your journey, and thank you for your support and affirmation to us. In the future we will continue to work hard to provide a comfortable environment and caring service to each person, and look forward to your next visit. Best Regards.

親愛的貴賓您好， 很高興能在您本次旅程中為您服務，並感謝您對於清翼居童話管的支持與肯定。 未來我們會繼續努力，提供一個舒適的環境與貼心的服務給每個人， 並期待您下一次的蒞臨。 敬祝您平安 &快樂 !

親愛的貴賓您好， 很高興能在您本次旅程中為您服務，並感謝您對於清翼居童話管的支持與肯定。 未來我們會繼續努力，提供一個舒適的環境與貼心的服務給每個人， 並期待您下一次的蒞臨。 敬祝您平安 &快樂 !

親愛的顧客您好， 很高興能在您本次旅程中為您服務，並感謝您對於清翼居童話管的支持與肯定。 未來我們會繼續努力，提供一個舒適的環境與貼心的服務給每個人， 並期待您下一次的蒞臨。 敬祝您平安 &快樂 !

このたびは当館へとご滞在を賜りまして、誠に有難うございました。 今回賜りましたお言葉を、以後、我々一同の心への鞭とさせて頂き、スタッフ一同、今後とも、お客様により大きなお喜びをご提供できる宿をめざし、日々、精進を重ねさせて頂きます。 コンディショナーがなくて,非常に残念です。 今回のご来館、及び、その後こうして賜りました、有難いお言葉に再度、深く、お礼を申し上げます。

Dear Sir, It's a pleasure to serve you in your journey, and thank you for your support and affirmation to us. In the future we will continue to work hard to provide a comfortable environment and caring service to each person, and look forward to your next visit. どうも ありがとう ございます Best Regards.

Dear Sir, It's a pleasure to serve you in your journey, and thank you for your support and affirmation to us. In the future we will continue to work hard to provide a comfortable environment and caring service to each person, and look forward to your next visit. Thank you so much:) Best Regards.

Dear Sir, It's a pleasure to serve you in your journey, and thank you for your support and affirmation to us. In the future we will continue to work hard to provide a comfortable environment and caring service to each person, and look forward to your next visit. Thank you so much:) Best Regards.

Dear Sir, It's a pleasure to serve you in your journey, and thank you for your support and affirmation to us. In the future we will continue to work hard to provide a comfortable environment and caring service to each person, and look forward to your next visit. Thank you so much:) Best Regards.

Dear Sir, It's a pleasure to serve you in your journey, and thank you for your support and affirmation to us. In the future we will continue to work hard to provide a comfortable environment and caring service to each person, and look forward to your next visit. Thank you so much:) Best Regards.

親愛的貴賓您好，謝謝您對清翼居童話館的肯定，很開心您在本次旅程中有個愉快美好的回憶。我們會繼續保持良好的服務及提供乾淨舒適的環境給每個人，也期待未來還有機會與您相見。 敬祝您平安&快樂 ! Dear Sir, It's a pleasure to serve you in your journey, and thank you for your support and affirmation to us. In the future we will continue to work hard to provide a comfortable environment and caring service to each person, and look forward to your next visit. Best Regards.

Dear Sir, It's a pleasure to serve you in your journey, and thank you for your support and affirmation to us. In the future we will continue to work hard to provide a comfortable environment and caring service to each person, and look forward to your next visit. Thank you so much:) Best Regards.

Dear Sir, It's a pleasure to serve you in your journey, and thank you for your support and affirmation to us. In the future we will continue to work hard to provide a comfortable environment and caring service to each person, and look forward to your next visit. Thank you so much:) Best Regards, Rena

Dear Sir, It's a pleasure to serve you in your journey, and thank you for your support and affirmation to us. In the future we will continue to work hard to provide a comfortable environment and caring service to each person, and look forward to your next visit. Best Regards.

ear Sir, It's a pleasure to serve you in your journey ,and thank you for your suggestion to morwing hotel.We will try our best to improve our service and keep it up. In the future we will continue to work hard to provide a comfortable environment and caring service to each person, and look forward to your next visit. Best Regards.:)

Dear Sir, It's a pleasure to serve you in your journey ,and thank you for your suggestion to morwing hotel.We will try our best to improve our service and keep it up. In the future we will continue to work hard to provide a comfortable environment and caring service to each person, and look forward to your next visit. Best Regards.

Dear Sir, It's a pleasure to serve you in your journey ,and thank you for your suggestion to morwing hotel.We will try our best to improve our service and keep it up. In the future we will continue to work hard to provide a comfortable environment and caring service to each person, and look forward to your next visit. Best Regards.

Dear Sir, It's a pleasure to serve you in your journey ,and thank you for your suggestion to morwing hotel.We will try our best to improve our service and keep it up. In the future we will continue to work hard to provide a comfortable environment and caring service to each person, and look forward to your next visit. Best Regards.

Dear Sir, It's a pleasure to serve you in your journey ,and thank you for your suggestion to morwing hotel.We will try our best to improve our service and keep it up. In the future we will continue to work hard to provide a comfortable environment and caring service to each person, and look forward to your next visit. Best Regards.

Dear Sir, It's a pleasure to serve you in your journey ,and thank you for your suggestion to morwing hotel.We will try our best to improve our service and keep it up. In the future we will continue to work hard to provide a comfortable environment and caring service to each person, and look forward to your next visit. Best Regards :) .

Dear Sir, It's a pleasure to serve you in your journey ,and thank you for your suggestion to morwing hotel.We will try our best to improve our service and keep it up. In the future we will continue to work hard to provide a comfortable environment and caring service to each person, and look forward to your next visit. Best Regards :) .

Dear Sir, It's a pleasure to serve you in your journey ,and thank you for your suggestion to morwing hotel.We will try our best to improve our service and keep it up. In the future we will continue to work hard to provide a comfortable environment and caring service to each person, and look forward to your next visit. Best Regards.

Dear Sir, It's a pleasure to serve you in your journey ,and thank you for your suggestion to morwing hotel.We will try our best to improve our service and keep it up. In the future we will continue to work hard to provide a comfortable environment and caring service to each person, and look forward to your next visit. Best Regards.

Dear Sir, It's a pleasure to serve you in your journey. In the future we will continue to work hard to provide a comfortable environment and caring service to each person, and look forward to your next visit. 本当にありがとうございました。 Best Regards.

Dear Sir, It's a pleasure to serve you in your journey. In the future we will continue to work hard to provide a comfortable environment and caring service to each person, and look forward to your next visit. 本当にありがとうございました。 Best Regards.