Dear Valued Guest FumitoThank you for choosing to stay at MADISON TAIPEI HOTEL for your visit and taking the time to complete our survey. We are pleased to know that the overall quality of your stay was excellent. In the future, we will continue to elevate our services and facilities to further enhance guests’ stay experience.Once again, thank you for staying at MADISON TAIPEI HOTEL and giving us the opportunity to serve you. We hope you had a fabulous time in this vibrant and culturally rich city. We look forward to welcome you back in the near future.

親愛なるゲスト、タカシ・ジュンジアン様：マディソン台北ホテルへのご支援とご愛顧に心から感謝申し上げます。お客様にサービスを提供する機会を得ることができて、私たちのチームにとって大変光栄です。同時に、ご意見書で当ホテルの全体的な品質についてご満足いただける評価をいただきまして、誠にありがとうございます。 この度は、当ホテルに対し貴重なご意見を賜り、また当ホテルを高く評価していただき誠にありがとうございます。MADISON TAIPEI HOTEL に対する皆様のご支援とご評価は、私たちのチームにとって非常に嬉しいことです。また、お忙しい中、貴重なご意見をお寄せいただきありがとうございます。どのようなフィードバックも、お客様の宿泊体験を改善し、ご満足いただけるよう努めさせていただきます。これが私たちの使命であり目標です、ありがとう。

Dear Valued Guest Ms. Hoshi,Thank you for choosing to stay at MADISON TAIPEI HOTEL for your visit and taking the time to complete our survey. We are pleased to know that the overall quality of your stay was excellent. In the future, we will continue to elevate our services and facilities to further enhance guests’ stay experience.Once again, thank you for staying at MADISON TAIPEI HOTEL and giving us the opportunity to serve you. We hope you had a fabulous time in this vibrant and culturally rich city. We look forward to welcome you back in the near future.

大切なゲストの皆様エイジこの度はマディソン台北ホテルにご宿泊いただき、またアンケートにご協力いただきまして誠にありがとうございます。ご滞在の全体的な質が優れていたことを嬉しく思います。今後もお客様のご滞在体験をさらに充実させるため、サービスや設備の充実を図ってまいります。この度はマディソン台北ホテルにご宿泊いただき、誠にありがとうございます。この活気に満ちた文化的に豊かな街で素晴らしい時間をお過ごしいただければ幸いです。近い将来またお越しいただけることを楽しみにしております。

大切なゲスト様 YUTAROこの度はマディソン台北ホテルにご宿泊いただき、またアンケートにご協力いただきまして誠にありがとうございます。ご滞在の全体的な質が優れていたことを嬉しく思います。今後もお客様のご滞在体験をさらに充実させるため、サービスや設備の充実を図ってまいります。この度はマディソン台北ホテルにご宿泊いただき、誠にありがとうございます。この活気に満ちた文化的に豊かな街で素晴らしい時間をお過ごしいただければ幸いです。近い将来またお越しいただけることを楽しみにしております。

親愛なるゲスト 藤澤勇希この度はマディソン台北ホテルにご宿泊いただき、またアンケートにご協力いただきまして誠にありがとうございます。ご滞在の全体的な質が優れていたことを嬉しく思います。今後もお客様のご滞在体験をさらに充実させるため、サービスや設備の充実を図ってまいります。この度はマディソン台北ホテルにご宿泊いただき、誠にありがとうございます。この活気に満ちた文化的に豊かな街で素晴らしい時間をお過ごしいただければ幸いです。近い将来またお越しいただけることを楽しみにしております。

大切なゲスト様 Ryu様この度はマディソン台北ホテルにご宿泊いただき、またアンケートにご協力いただきまして誠にありがとうございます。ご滞在の全体的な質が優れていたことを嬉しく思います。今後もお客様のご滞在体験をさらに充実させるため、サービスや設備の充実を図ってまいります。この度はマディソン台北ホテルにご宿泊いただき、誠にありがとうございます。この活気に満ちた文化的に豊かな街で素晴らしい時間をお過ごしいただければ幸いです。近い将来またお越しいただけることを楽しみにしております。

大切なゲストの皆様アキコこの度はマディソン台北ホテルにご宿泊いただき、またアンケートにご協力いただきまして誠にありがとうございます。ご滞在の全体的な質が優れていたことを嬉しく思います。今後もお客様のご滞在体験をさらに充実させるため、サービスや設備の充実を図ってまいります。この度はマディソン台北ホテルにご宿泊いただき、誠にありがとうございます。この活気に満ちた文化的に豊かな街で素晴らしい時間をお過ごしいただければ幸いです。近い将来またお越しいただけることを楽しみにしております。

親愛なるゲスト、ジュン・ジャン様：マディソン台北ホテルへのご支援とご愛顧に心より感謝申し上げますとともに、お客様にサービスを提供する機会をいただけたことを私たちのチームにとって大変光栄に思っております。また、ご意見書にて当ホテルの総合的な品質についてご満足いただける評価をいただきまして、誠にありがとうございます。この度は、当ホテルに対し貴重なご意見を賜り、また当ホテルを高く評価していただき誠にありがとうございます。MADISON TAIPEI HOTEL へのご支援とご評価を賜り、スタッフ一同大変うれしく思っておりますとともに、お忙しい中、貴重なご意見をお寄せいただきまして誠にありがとうございます。これが私たちの使命であり目標です、ありがとう。

親愛的貴賓 Kei 生/小姐 鈞鑒：誠摯感謝閣下對於MADISON TAIPEI HOTEL的支持與愛護，能夠有機會為您提供服務，本團隊同仁深覺榮幸。同時，感謝您於意見函中對本飯店的整體品質給予滿意之評價，您的支持給了我們莫大的鼓勵。在此，感謝您提供寶貴意見予本飯店及對本飯店持高度之肯定。您對MADISON TAIPEI HOTEL的支持與讚美使我們團隊感到非常喜悅，同時感謝您於百忙之際仍抽空給予我們寶貴的意見，任何意見反饋皆能使我們做出改進並滿足您的住宿體驗，這是我們的使命及目標，謝謝您。

ゲストの Kikuko様 :この度はMADISON TAIPEI HOTELをご利用いただき誠にありがとうございます。また、大変お忙しい中にもかかわらず、貴重なコメントを賜り心から感謝申し上げます。頂戴いたしましたアンケート内容から、この度のご宿泊にご満足いただけたものと推察し安堵しております。なお、朝食内容がご期待に添えず、誠に申し訳ございませんでした。早速料飲部責任者にお客様のコメントを伝え、真摯に受け止めると同時にメニューの見直しなどを検討する所存です。この度は台湾でのご滞在先にMADISON TAIPEI HOTELをお選びいただきましたこと重ねて御礼申し上げます。今後もより多くのお客様に心地いい、思い出深いステイをご満喫いただけるよう、一層のサービス向上に努めて参ります。またの機会にご来館くださいますよう、スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

親愛なるゲスト、マコ・ジュンジアン様：平素よりマディソン台北ホテルをご愛顧いただきまして誠にありがとうございます、また、この度はマディソン台北ホテルにサービスをご提供させていただく機会をいただきまして大変光栄に存じます。また、ご意見書にて当ホテルの総合的な品質についてご満足いただける評価をいただきまして、誠にありがとうございます。この度は、当ホテルに対し貴重なご意見を賜り、また当ホテルを高く評価していただき誠にありがとうございます。MADISON TAIPEI HOTEL へのご支援とご評価を賜り、スタッフ一同大変うれしく思っておりますとともに、お忙しい中、貴重なご意見をお寄せいただきまして誠にありがとうございます。これが私たちの使命であり目標です、ありがとう。

ゲストのCHIEKO様：マディソン台北ホテルへのご支援とご愛顧に心より感謝申し上げますとともに、お客様にサービスを提供する機会をいただけたことを私たちのチームにとって大変光栄に思っております。また、ご意見書にて当ホテルの総合的な品質についてご満足いただける評価をいただきまして、誠にありがとうございます。この度は、当ホテルに対し貴重なご意見を賜り、また当ホテルを高く評価していただき誠にありがとうございます。MADISON TAIPEI HOTEL へのご支援とご評価を賜り、スタッフ一同大変うれしく思っておりますとともに、お忙しい中、貴重なご意見をお寄せいただきまして誠にありがとうございます。これが私たちの使命であり目標です、ありがとう。

親愛なるゲスト ヒロアキ・ジュンジアン様:マディソン台北ホテルへのご支援とご愛顧に心より感謝申し上げますとともに、お客様にサービスを提供する機会をいただけたことを私たちのチームにとって大変光栄に思っております。また、ご意見書にて当ホテルの総合的な品質についてご満足いただける評価をいただきまして、誠にありがとうございます。この度は、当ホテルに対し貴重なご意見を賜り、また当ホテルを高く評価していただき誠にありがとうございます。MADISON TAIPEI HOTEL へのご支援とご評価を賜り、スタッフ一同大変うれしく思っておりますとともに、お忙しい中、貴重なご意見をお寄せいただきまして誠にありがとうございます。これが私たちの使命であり目標です、ありがとう。

この度はマディソン台北ホテルにご宿泊いただき、またアンケートにご協力いただきまして誠にありがとうございます。ご滞在の全体的な質が優れていたことを嬉しく思います。 今後もお客様のご滞在体験をさらに充実させるため、サービスや設備の充実を図ってまいります。この度はマディソン台北ホテルにご宿泊いただき、誠にありがとうございます。 この活気に満ちた文化的に豊かな街で素晴らしい時間をお過ごしいただければ幸いです。 近い将来またお越しいただけることを楽しみにしております。

大切なゲスト様 さやか様この度はマディソン台北ホテルにご宿泊いただき、またアンケートにご協力いただきまして誠にありがとうございます。ご滞在の全体的な質が優れていたことを嬉しく思います。今後もお客様のご滞在体験をさらに充実させるため、サービスや設備の充実を図ってまいります。この度はマディソン台北ホテルにご宿泊いただき、誠にありがとうございます。この活気に満ちた文化的に豊かな街で素晴らしい時間をお過ごしいただければ幸いです。近い将来またお越しいただけることを楽しみにしております。

大切なゲスト、イサオ様この度はマディソン台北ホテルにご宿泊いただき、またアンケートにご協力いただきまして誠にありがとうございます。ご滞在の全体的な質が優れていたことを嬉しく思います。今後もお客様のご滞在体験をさらに充実させるため、サービスや設備の充実を図ってまいります。この度はマディソン台北ホテルにご宿泊いただき、誠にありがとうございます。この活気に満ちた文化的に豊かな街で素晴らしい時間をお過ごしいただければ幸いです。近い将来またお越しいただけることを楽しみにしております。

親愛なるゲスト、ジュン・ジャン様：平素よりマディソン台北ホテルをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。また、ご意見書にて当ホテルの総合的な品質についてご満足いただける評価をいただきまして、誠にありがとうございます。この度は、当ホテルに対し貴重なご意見を賜り、また当ホテルを高く評価していただき誠にありがとうございます。MADISON TAIPEI HOTEL へのご支援とご評価を賜り、スタッフ一同大変うれしく思っておりますとともに、お忙しい中、貴重なご意見をお寄せいただきまして誠にありがとうございます。これが私たちの使命であり目標です、ありがとう。

親愛なるゲストの皆様、こんにちは。平素よりマディソン台北ホテルをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。また、ご意見書にて当ホテルの総合的な品質についてご満足いただける評価をいただきまして、誠にありがとうございます。 この度は、当ホテルに対し貴重なご意見を賜り、また当ホテルを高く評価していただき誠にありがとうございます。MADISON TAIPEI HOTEL へのご支援とご評価を賜り、スタッフ一同大変うれしく思っておりますとともに、お忙しい中、貴重なご意見をお寄せいただきまして誠にありがとうございます。これが私たちの使命であり目標です、ありがとう。

Dear Valued Guest YunaThank you for choosing to stay at MADISON TAIPEI HOTEL for your visit and taking the time to complete our survey. We are pleased to know that the overall quality of your stay was excellent. In the future, we will continue to elevate our services and facilities to further enhance guests’ stay experience.Once again, thank you for staying at MADISON TAIPEI HOTEL and giving us the opportunity to serve you. We hope you had a fabulous time in this vibrant and culturally rich city. We look forward to welcome you back in the near future.

親愛的貴賓 Takuro 先生/小姐 鈞鑒：誠摯感謝閣下對於MADISON TAIPEI HOTEL的支持與愛護，能夠有機會為您提供服務，本團隊同仁深覺榮幸。同時，感謝您於意見函中對本飯店的整體品質給予滿意之評價，您的支持給了我們莫大的鼓勵。在此，感謝您提供寶貴意見予本飯店及對本飯店持高度之肯定。您對MADISON TAIPEI HOTEL的支持與讚美使我們團隊感到非常喜悅，同時感謝您於百忙之際仍抽空給予我們寶貴的意見，任何意見反饋皆能使我們做出改進並滿足您的住宿體驗，這是我們的使命及目標，謝謝您。

大切なゲスト Hiroshi 様この度はマディソン台北ホテルにご宿泊いただき、またアンケートにご協力いただきまして誠にありがとうございます。ご滞在の全体的な質が優れていたことを嬉しく思います。今後もお客様のご滞在体験をさらに充実させるため、サービスや設備の充実を図ってまいります。この度はマディソン台北ホテルにご宿泊いただき、誠にありがとうございます。この活気に満ちた文化的に豊かな街で素晴らしい時間をお過ごしいただければ幸いです。近い将来またお越しいただけることを楽しみにしております。

大切なゲスト Ryoko 様この度はマディソン台北ホテルにご宿泊いただき、またアンケートにご協力いただきまして誠にありがとうございます。ご滞在の全体的な質が優れていたことを嬉しく思います。今後もお客様のご滞在体験をさらに充実させるため、サービスや設備の充実を図ってまいります。この度はマディソン台北ホテルにご宿泊いただき、誠にありがとうございます。この活気に満ちた文化的に豊かな街で素晴らしい時間をお過ごしいただければ幸いです。近い将来またお越しいただけることを楽しみにしております。

親愛的貴賓 Sumiko 先生/小姐 鈞鑒：誠摯感謝閣下對於MADISON TAIPEI HOTEL的支持與愛護，能夠有機會為您提供服務，本團隊同仁深覺榮幸。同時，感謝您於意見函中對本飯店的整體品質給予滿意之評價，您的支持給了我們莫大的鼓勵。在此，感謝您提供寶貴意見予本飯店及對本飯店持高度之肯定。您對MADISON TAIPEI HOTEL的支持與讚美使我們團隊感到非常喜悅，同時感謝您於百忙之際仍抽空給予我們寶貴的意見，任何意見反饋皆能使我們做出改進並滿足您的住宿體驗，這是我們的使命及目標，謝謝您。

大切なゲスト Yukiko 様この度はマディソン台北ホテルにご宿泊いただき、またアンケートにご協力いただきまして誠にありがとうございます。ご滞在の全体的な質が優れていたことを嬉しく思います。今後もお客様のご滞在体験をさらに充実させるため、サービスや設備の充実を図ってまいります。この度はマディソン台北ホテルにご宿泊いただき、誠にありがとうございます。この活気に満ちた文化的に豊かな街で素晴らしい時間をお過ごしいただければ幸いです。近い将来またお越しいただけることを楽しみにしております。

鈴木様この度はマディソン台北ホテルにご宿泊いただき、またアンケートにご協力いただきまして誠にありがとうございます。ご滞在の全体的な質が優れていたことを嬉しく思います。今後もお客様のご滞在体験をさらに充実させるため、サービスや設備の充実を図ってまいります。この度はマディソン台北ホテルにご宿泊いただき、誠にありがとうございます。この活気に満ちた文化的に豊かな街で素晴らしい時間をお過ごしいただければ幸いです。近い将来またお越しいただけることを楽しみにしております。

大切なゲスト KATSUKI 様この度はマディソン台北ホテルにご宿泊いただき、またアンケートにご協力いただきまして誠にありがとうございます。ご滞在の全体的な質が優れていたことを嬉しく思います。今後もお客様のご滞在体験をさらに充実させるため、サービスや設備の充実を図ってまいります。この度はマディソン台北ホテルにご宿泊いただき、誠にありがとうございます。この活気に満ちた文化的に豊かな街で素晴らしい時間をお過ごしいただければ幸いです。近い将来またお越しいただけることを楽しみにしております。

親愛的貴賓 Akira 先生/小姐 鈞鑒：誠摯感謝閣下對於MADISON TAIPEI HOTEL的支持與愛護，能夠有機會為您提供服務，本團隊同仁深覺榮幸。同時，感謝您於意見函中對本飯店的整體品質給予滿意之評價，您的支持給了我們莫大的鼓勵。在此，感謝您提供寶貴意見予本飯店及對本飯店持高度之肯定。您對MADISON TAIPEI HOTEL的支持與讚美使我們團隊感到非常喜悅，同時感謝您於百忙之際仍抽空給予我們寶貴的意見，任何意見反饋皆能使我們做出改進並滿足您的住宿體驗，這是我們的使命及目標，謝謝您。

親愛なるゲスト、サトル・ジュンジアン様：マディソン台北ホテルの設備やサービスをご満喫いただき、素晴らしい休暇をお過ごしいただけたことを嬉しく思います。皆様からのお褒めの言葉と心からの喜びを光栄に思います。また、お忙しい中、貴重なアドバイスを賜りまして、誠にありがとうございます。また、ご意見書にて当ホテルの総合的な品質について大変満足していただきまして誠にありがとうございます。この度は、当ホテルに対し貴重なご意見を賜り、また当ホテルを高く評価していただき誠にありがとうございます。MADISON TAIPEI HOTEL に対する皆様のご支援とご評価をいただき、スタッフ一同大変うれしく思っております。また、お忙しい中、貴重なご意見をお寄せいただきまして誠にありがとうございます。フィードバックは、改善を図り、お客様にご満足いただける滞在体験を提供するために役立ちます。」これが私たちの使命であり目標です、ありがとう。ご多幸をお祈り申し上げます

大切なゲスト Chihiro 様この度はマディソン台北ホテルにご宿泊いただき、またアンケートにご協力いただきまして誠にありがとうございます。ご滞在の全体的な質が優れていたことを嬉しく思います。今後もお客様のご滞在体験をさらに充実させるため、サービスや設備の充実を図ってまいります。この度はマディソン台北ホテルにご宿泊いただき、誠にありがとうございます。この活気に満ちた文化的に豊かな街で素晴らしい時間をお過ごしいただければ幸いです。近い将来またお越しいただけることを楽しみにしております。

親愛的貴賓 Go 先生/小姐 鈞鑒：我們很高興聽到您度過了一個愉快的假期，並喜愛MADISON TAIPEI HOTEL的設施和服務。您對我們的讚美及發自內心的喜悅我們感到很榮幸。也感謝您於百忙之際仍抽空給予我們寶貴的意見。同時，感謝您於意見函中對本飯店的整體品質給予非常滿意，您的支持給了我們莫大的鼓勵。在此，感謝您提供寶貴意見予本飯店及對本飯店持高度之肯定。您對MADISON TAIPEI HOTEL的支持與讚美使我們團隊感到非常喜悅，同時感謝您於百忙之際仍抽空給予我們寶貴的意見，任何意見反饋皆能使我們做出改進並滿足您的入住體驗，這是我們的使命及目標，謝謝您。敬祝 順心如意

親愛なるゲスト、Kyota 様: マディソン台北ホテルの設備やサービスをご満喫いただき、素晴らしい休暇をお過ごしいただけたことを嬉しく思います。 皆様からのお褒めの言葉と心からの喜びを光栄に思います。 また、お忙しい中、貴重なアドバイスを賜りまして、誠にありがとうございます。また、ご意見書にて当ホテルの総合的な品質について大変満足していただきまして誠にありがとうございます。 この度は、当ホテルに対し貴重なご意見を賜り、また当ホテルを高く評価していただき誠にありがとうございます。MADISON TAIPEI HOTEL に対する皆様のご支援とご評価をいただき、スタッフ一同大変うれしく思っております。また、お忙しい中、貴重なご意見をお寄せいただきまして誠にありがとうございます。フィードバックは、改善を図り、お客様にご満足いただける滞在体験を提供するために役立ちます。」これが私たちの使命であり目標です、ありがとう。ご多幸をお祈り申し上げます

親愛なるゲスト、ikuyo 様: マディソン台北ホテルの設備やサービスをご満喫いただき、素晴らしい休暇をお過ごしいただけたことを嬉しく思います。 皆様からのお褒めの言葉と心からの喜びを光栄に思います。 また、お忙しい中、貴重なアドバイスを賜りまして、誠にありがとうございます。また、ご意見書にて当ホテルの総合的な品質について大変満足していただきまして誠にありがとうございます。 この度は、当ホテルに対し貴重なご意見を賜り、また当ホテルを高く評価していただき誠にありがとうございます。MADISON TAIPEI HOTEL に対する皆様のご支援とご評価をいただき、スタッフ一同大変うれしく思っております。また、お忙しい中、貴重なご意見をお寄せいただきまして誠にありがとうございます。フィードバックは、改善を図り、お客様にご満足いただける滞在体験を提供するために役立ちます。」これが私たちの使命であり目標です、ありがとう。ご多幸をお祈り申し上げます

Dear Valued Guest Mr. Takuya, Thank you for choosing to stay at MADISON TAIPEI HOTEL for your visit and taking the time to complete our survey. We are pleased to know that the overall quality of your stay was good. In the future, we will continue to elevate our services and facilities to further enhance guests’ stay experience.Once again, thank you for staying at MADISON TAIPEI HOTEL and giving us the opportunity to serve you. We hope you had a fabulous time in this vibrant and culturally rich city. We look forward to welcome you back in the near future.

親愛なるゲスト、KAZUO Jun Jian 様:マディソン台北ホテルの設備やサービスをご満喫いただき、素晴らしい休暇をお過ごしいただけたことを嬉しく思います。 皆様からのお褒めの言葉と心からの喜びを光栄に思います。 また、お忙しい中、貴重なアドバイスを賜りまして、誠にありがとうございます。また、ご意見書にて当ホテルの総合的な品質について大変満足していただきまして誠にありがとうございます。 この度は、当ホテルに対し貴重なご意見を賜り、また当ホテルを高く評価していただき誠にありがとうございます。MADISON TAIPEI HOTEL に対する皆様のご支援とご評価をいただき、スタッフ一同大変うれしく思っております。また、お忙しい中、貴重なご意見をお寄せいただきまして誠にありがとうございます。フィードバックは、改善を図り、お客様にご満足いただける滞在体験を提供するために役立ちます。」これが私たちの使命であり目標です、ありがとう。ご多幸をお祈り申し上げます

親愛的貴賓 吳Yuta 先生/小姐 鈞鑒：我們很高興聽到您度過了一個愉快的假期，並喜愛MADISON TAIPEI HOTEL的設施和服務。您對我們的讚美及發自內心的喜悅我們感到很榮幸。也感謝您於百忙之際仍抽空給予我們寶貴的意見。同時，感謝您於意見函中對本飯店的整體品質給予非常滿意，您的支持給了我們莫大的鼓勵。在此，感謝您提供寶貴意見予本飯店及對本飯店持高度之肯定。您對MADISON TAIPEI HOTEL的支持與讚美使我們團隊感到非常喜悅，同時感謝您於百忙之際仍抽空給予我們寶貴的意見，任何意見反饋皆能使我們做出改進並滿足您的入住體驗，這是我們的使命及目標，謝謝您。敬祝 順心如意

お客様 koichi 様この度はMADISON TAIPEI HOTELをご利用いただき誠にありがとうございます。また、大変お忙しい中にもかかわらず、貴重なコメントを賜り心から感謝申し上げます。頂戴いたしましたアンケート内容から、この度のご宿泊にご満足いただけたものと推察し安堵しております。なお、フロントンススタッフに不手際があったとのこと、ご迷惑をお掛けしてしまい誠に申し訳ございませんでした。早速関連部署にお客様のコメントを伝え、さらに社員への教育・指導を徹底する所存です。この度は台湾でのご滞在先にMADISON TAIPEI HOTELをお選びいただきましたこと重ねて御礼申し上げます。今後もより多くのお客様に心地いい、思い出深いステイをご満喫いただけるよう、一層のサービス向上に努めて参ります。またの機会にご来館くださいますよう、スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

親愛なるゲスト、Shinichiさま：マディソン台北ホテルの設備やサービスをご満喫いただき、素晴らしい休暇をお過ごしいただけたことを嬉しく思います。 皆様からのお褒めの言葉と心からの喜びを光栄に思います。 また、お忙しい中、貴重なアドバイスを賜りまして、誠にありがとうございます。また、ご意見書にて当ホテルの総合的な品質についてご満足いただける評価をいただきまして、誠にありがとうございます。 この度は、当ホテルに対し貴重なご意見を賜り、また当ホテルを高く評価していただき誠にありがとうございます。MADISON TAIPEI HOTEL に対する皆様のご支援とご評価をいただき、スタッフ一同大変うれしく思っております。また、お忙しい中、貴重なご意見をお寄せいただきまして誠にありがとうございます。フィードバックは、改善を図り、お客様にご満足いただける滞在体験を提供するために役立ちます。」これが私たちの使命であり目標です、ありがとう。ご多幸をお祈り申し上げます

親愛的貴賓 Mako 先生 鈞鑒：我們很高興聽到您度過了一個愉快的假期，並喜愛MADISON TAIPEI HOTEL的設施和服務。您對我們的讚美及發自內心的喜悅我們感到很榮幸。也感謝您於百忙之際仍抽空給予我們寶貴的意見。同時，感謝您於意見函中對本飯店的整體品質給予非常滿意，您的支持給了我們莫大的鼓勵。在此，感謝您提供寶貴意見予本飯店及對本飯店持高度之肯定。您對MADISON TAIPEI HOTEL的支持與讚美使我們團隊感到非常喜悅，同時感謝您於百忙之際仍抽空給予我們寶貴的意見，任何意見反饋皆能使我們做出改進並滿足您的入住體驗，這是我們的使命及目標，謝謝您。敬祝 順心如意

お客様 MIHO 様この度はMADISON TAIPEI HOTELをご利用いただき誠にありがとうございます。また、大変お忙しい中にもかかわらず、貴重なコメントを賜り心から感謝申し上げます。頂戴いたしましたアンケート内容から、この度のご宿泊にご満足いただけたものと推察し安堵しております。これに慢心することなく、今後もより多くのお客様に心地いい、思い出深いステイをご満喫いただけるよう、一層のサービス向上に努めて参ります。またの機会にご来館くださいますよう、スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

親愛的貴賓 MIKIICHI 先生/小姐 鈞鑒：我們很高興聽到您度過了一個愉快的假期，並喜愛MADISON TAIPEI HOTEL的設施和服務。您對我們的讚美及發自內心的喜悅我們感到很榮幸。也感謝您於百忙之際仍抽空給予我們寶貴的意見。同時，感謝您於意見函中對本飯店的整體品質給予非常滿意，您的支持給了我們莫大的鼓勵。在此，感謝您提供寶貴意見予本飯店及對本飯店持高度之肯定。您對MADISON TAIPEI HOTEL的支持與讚美使我們團隊感到非常喜悅，同時感謝您於百忙之際仍抽空給予我們寶貴的意見，任何意見反饋皆能使我們做出改進並滿足您的入住體驗，這是我們的使命及目標，謝謝您。敬祝 順心如意

お客様 様この度はMADISON TAIPEI HOTELをご利用いただき誠にありがとうございます。また、大変お忙しい中にもかかわらず、貴重なコメントを賜り心から感謝申し上げます。頂戴いたしましたアンケート内容から、朝食内容がご期待に添えず、誠に申し訳ございませんでした。早速料飲部責任者にお客様のコメントを伝え、真摯に受け止めると同時にメニューの見直しなどを検討する所存です。この度は台湾でのご滞在先にMADISON TAIPEI HOTELをお選びいただきましたこと重ねて御礼申し上げます。今後もより多くのお客様に心地いい、思い出深いステイをご満喫いただけるよう、一層のサービス向上に努めて参ります。またの機会にご来館くださいますよう、スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

お客様 Junji 様この度はMADISON TAIPEI HOTELをご利用いただき誠にありがとうございます。また、大変お忙しい中にもかかわらず、貴重なコメントを賜り心から感謝申し上げます。頂戴いたしましたアンケート内容から、この度のご宿泊にご満足いただけたものと推察し安堵しております。これに慢心することなく、今後もより多くのお客様に心地いい、思い出深いステイをご満喫いただけるよう、一層のサービス向上に努めて参ります。またの機会にご来館くださいますよう、スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

お客様 MASATOKU 様この度はMADISON TAIPEI HOTELをご利用いただき誠にありがとうございます。また、大変お忙しい中にもかかわらず、貴重なコメントを賜り心から感謝申し上げます。頂戴いたしましたアンケート内容から、この度のご宿泊にご満足いただけたものと推察し安堵しております。これに慢心することなく、今後もより多くのお客様に心地いい、思い出深いステイをご満喫いただけるよう、一層のサービス向上に努めて参ります。またの機会にご来館くださいますよう、スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

親愛的貴賓 Norio 先生/小姐 鈞鑒：誠摯感謝閣下對於MADISON TAIPEI HOTEL的支持與愛護，能夠有機會為您提供服務，本團隊同仁深覺榮幸。同時，感謝您於意見函中對本飯店的整體品質給予滿意之評價，您的支持給了我們莫大的鼓勵。在此，感謝您提供寶貴意見予本飯店及對本飯店持高度之肯定。您對MADISON TAIPEI HOTEL的支持與讚美使我們團隊感到非常喜悅，同時感謝.

親愛なるゲストのSAORI 様この度はMADISON TAIPEI HOTELをご利用いただき、またアンケートにご協力いただき、誠にありがとうございます。 ご滞在の全体的な質が優れていたことを嬉しく思います。 今後とも、お客様の滞在体験をより一層充実させるべく、サービスや設備の充実に努めてまいります。 この活気に満ちた文化的に豊かな街で素晴らしい時間を過ごしていただければ幸いです。 またのお越しをお待ちしております。

お客様 Ren様この度はMADISON TAIPEI HOTELをご利用いただき誠にありがとうございます。また、大変お忙しい中にもかかわらず、貴重なコメントを賜り心から感謝申し上げます。頂戴いたしましたアンケート内容から、この度のご宿泊にご満足いただけたものと推察し安堵しております。なお、タオルやお部屋の湿気問題について、ご不便をお掛けしてしまい誠に申し訳ございませんでした。早速客室責任者にお客様のコメントを伝え、ハウスキーピングの際に備品の補充及び点検を徹底するよう、今後はさらに細心の注意を払う所存です。この度は台湾でのご滞在先にMADISON TAIPEI HOTELをお選びいただきましたこと重ねて御礼申し上げます。今後もより多くのお客様に心地いい、思い出深いステイをご満喫いただけるよう、一層のサービス向上に努めて参ります。またの機会にご来館くださいますよう、スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

親愛的貴賓 TAICHI 先生 鈞鑒： 我們很高興聽到您度過了一個愉快的假期，並喜愛MADISON TAIPEI HOTEL的設施和服務。您對我們的讚美及發自內心的喜悅我們感到很榮幸。也感謝您於百忙之際仍抽空給予我們寶貴的意見。 同時，感謝您於意見函中對本飯店的整體品質給予滿意之評價，您的支持給了我們莫大的鼓勵。飲水設備目前正在評估安排中，如您有裝水需求可告知櫃檯，我們很樂意協助您，在此，感謝您提供寶貴意見予本飯店。 您對MADISON TAIPEI HOTEL的支持與讚美使我們團隊感到非常喜悅，同時感謝您於百忙之際仍抽空給予我們寶貴的意見，任何意見反饋皆能使我們做

親愛なるゲストのsayaka 様この度はMADISON TAIPEI HOTELをご利用いただき、またアンケートにご協力いただき、誠にありがとうございます。 ご滞在の全体的な質が優れていたことを嬉しく思います。 今後とも、お客様の滞在体験をより一層充実させるべく、サービスや設備の充実に努めてまいります。 この活気に満ちた文化的に豊かな街で素晴らしい時間を過ごしていただければ幸いです。 またのお越しをお待ちしております。