尊敬なるお客様、このようなポジティブなレビューを残していただき、誠にありがとうございます。私たちは、ご満足いただけたことを大変嬉しく思います。お客様からのご評価は、私たちが今後も高品質なサービスを提供し続けるための原動力となっています。またの機会にお会いできることを心から楽しみにしております。再びお客様に快適な滞在を提供できるよう努めて参ります。

您好感謝您在此次入住後給予評分，我們期待在您的下次旅程中再次為您提供出色的服務。再次感謝您的支持與選擇。

Dear guest,Thank you for taking the time to share your experience with us.We hope to have the pleasure of welcoming you back for another enjoyable stay in the future. Warm regards,

お客様、貴重なフィードバックをありがとうございます。当ホテルへの到着に際して出口番号がわからず迷われたとのこと、大変申し訳ございませんでした。次回からはよりスムーズにお越しいただけるよう、よりわかりやすい案内を心掛けます。お部屋が清潔で快適だったとのご感想をいただき、大変うれしく思います。また、ロビーにあるコーヒーサーバーをご利用いただき、ご満足いただけたようで何よりでございます。私たちはお客様の快適な滞在を最優先に考えており、これからも良質なサービスを提供してまいります。またの機会に台北にお越しの際は、ぜひ当ホテルをご利用いただければ幸いです。どうぞ安心してお過ごしください。お客様のご来館を心よりお待ちしております。

您好感謝您在此次入住後給予評分，我們期待在您的下次旅程中再次為您提供出色的服務。再次感謝您的支持與選擇。

親愛的顧客，感謝您選擇入住我們的酒店。我們很遺憾得知您給予我們的評分為2/5分。我們非常重視您的反饋，希望能夠了解您的不滿之處，以便我們進行改進並提供更好的服務。如果可能的話，我們誠摯地邀請您分享您的具體意見或經歷，以幫助我們更好地了解您的需求和期望。我們將竭盡所能解決您所遇到的問題，並確保您下次入住時能夠有一個更愉快的體驗。

Dear guest,Thank you for your review after your stay and we look forward to providing you with excellent service again during your next trip. Thank you again for your support and choice.

Dear guest,Thank you for taking the time to share your experience with us.We hope to have the pleasure of welcoming you back for another enjoyable stay in the future. Warm regards,

尊敬的お客様、ご宿泊いただき、誠にありがとうございます。そして、貴重なご意見を共有いただきありがとうございます。お客様が当ホテルにご満足いただけたことを知り、お部屋の清潔さに好感を持っていただけたことをうれしく思います再度のご利用をお待ちしておりますし、またお目にかかれることを心より楽しみにしております。どうぞご旅行が素晴らしいものとなりますように！

您好感謝您在此次入住後給予評分，我們期待在您的下次旅程中再次為您提供出色的服務。再次感謝您的支持與選擇。

親愛なるお客様、ご投稿いただきありがとうございます。ホテルの立地や近くのコンビニにご満足いただけて、大変嬉しく思います。繁華街に近い便利な場所で、周辺の設備が旅行に便利さをもたらしているようで良かったです。また、清掃の状態に関してのお褒めの言葉、誠にありがとうございます。清潔で快適な宿泊環境を提供することに努めており、お客様のご満足が私たちの努力の成果となっていることを知ることができ、大変嬉しいです。今後もより良いサービスをご提供できるよう努力し続けます。またの機会にお客様をお迎えできることを心より楽しみにしております。ご旅行が素晴らしいものとなりますようお祈り申し上げます。

お客様、ご滞在いただき、そして貴重なご意見をお寄せいただき、誠にありがとうございます。最大限の設備やサービスにご満足いただけたとのこと、大変嬉しく思います。ただ、窓がある2階の部屋で車の音が気になったとのこと、申し訳ございません。都市部の立地として、全ての騒音を遮断するのは難しい面がございますが、より快適にお過ごしいただけるよう、窓の防音対策などを再考する機会を設けたいと思います。今後ともより良いサービスを提供できるよう、努力してまいりますので、またの機会にお越しいただけますことを心よりお待ち申し上げております。

親愛なるゲストの皆様,先ず、お部屋のデザインや清潔感にご満足いただけたこと、大変嬉しく思います。お客様のご満足は、私たちのサービスの原動力です。壁の薄さや音に関する不快なご経験、そしてランドリー設備の不足について、心よりお詫び申し上げます。このような点については、今後のサービス向上の参考とさせていただきます。新年のプレゼントについてもお喜びいただけたとのこと、私たちも大変嬉しく思います。これからも、より良いサービスを提供できるよう努力して参ります。次回のご利用も心よりお待ち申し上げております。

您好感謝您在此次入住後給予評分，我們期待在您的下次旅程中再次為您提供出色的服務。再次感謝您的支持與選擇。

您好感謝您在此次入住後給予評分，我們期待在您的下次旅程中再次為您提供出色的服務。再次感謝您的支持與選擇。

您好感謝您在此次入住後給予評分，我們期待在您的下次旅程中再次為您提供出色的服務。再次感謝您的支持與選擇。

尊敬するお客様、この度は、当ホテルをお選びいただき、誠にありがとうございます。また、ご滞在中にスタッフのサービスがお客様の旅行をより楽しく、快適なものにされたとのお言葉、心より嬉しく存じます。当ホテルのスタッフ一同、お客様が素晴らしい旅行を楽しめるよう、最善を尽くしてお手伝いさせていただいております。また、当ホテルのアクセスの便利さがお客様にご満足いただけ、観光も楽しんでいただけたことを嬉しく思います。周辺の観光スポットやアクティビティをお楽しみいただけたことを願っております。お客様のまたのご来訪を心よりお待ち申し上げております。次回のご滞在も、快適で思い出に残るものとなるよう、心を込めてお手伝いさせていただきます。

您好感謝您在此次入住後給予評分，我們期待在您的下次旅程中再次為您提供出色的服務。再次感謝您的支持與選擇。

您好感謝您在此次入住後給予評分，我們期待在您的下次旅程中再次為您提供出色的服務。再次感謝您的支持與選擇。

您好感謝您在此次入住後給予評分，我們期待在您的下次旅程中再次為您提供出色的服務。再次感謝您的支持與選擇。

いいえ、どういたしまして。私たちのホテルでの滞在を楽しんでいただけたこと、そしてスタッフの対応にご満足いただけたこと、誠に嬉しく思います。またのご利用を心よりお待ちしております。最良のご挨拶を申し上げます。

Dear guestThank you for your review after your stay and we look forward to providing you with excellent service again during your next trip. Thank you again for your support and choice.

尊敬なるお客様、お客様の貴重なご意見とフィードバックをありがとうございます。お客様のご滞在に関するご意見は、私たちのサービス向上の助けになります。お部屋の条件や配置がお客様の期待に添えなかったこと、申し訳ございませんでした。お値段についても高かったことを承知しており、それが残念であることを理解いたします。お客様のご意見は、今後の改善に役立ちます。私たちはお客様の声を真摯に受け止め、より良い滞在を提供できるように努力いたします。何かご要望やご質問があれば、どうぞお気軽にお知らせください。再度、お越しいただきありがとうございました。今後もお客様にとって快適な滞在を提供できるよう、努力を重ねてまいります。

您好感謝您在此次入住後給予評分，我們期待在您的下次旅程中再次為您提供出色的服務。再次感謝您的支持與選擇。

尊敬的お客様、お寄せいただいた評価に対し、心より感謝申し上げます。お客様からの詳細なご意見をいただけて、大変嬉しく思っております。まず、北門駅まで歩いていける利便性にご満足いただけたこと、私たちにとって非常にうれしいことでございます。また、迪化街に関するご意見もありがとうございます。観光客が購買する商品が少ないとのご指摘をいただき、大変参考にさせていただきます。散歩は楽しい時間となったようで、その点もうれしく思っております。お客様のご意見を通じて、より良い選択肢を提供できるよう努めてまいります。快適な滞在環境を提供することは、私たちの大きな使命の一つです。お客様の貴重なご意見を心から感謝申し上げます。将来のご滞在に関しても、何かお手伝いできることがあればお知らせいただければと思います。再びお客様に素晴らしいサービスと滞在体験を提供できることを楽しみにしております。

尊敬的お客様、ご利用いただき、誠にありがとうございます。また、貴重な評価をいただき、感謝申し上げます。お客様が快適にお過ごしいただけたことを嬉しく思います。チェックインが深夜にも関わらず、丁寧なご対応をさせていただき、安心してお泊まりいただけたことを大変嬉しく思います。日本語の説明書がお役に立てたことも、とてもうれしく思います。誠にありがとうございました。

您好感謝您在此次入住後給予評分，我們期待在您的下次旅程中再次為您提供出色的服務。再次感謝您的支持與選擇。

尊敬的お客様、貴重なご意見をいただき、誠にありがとうございます。お客様からのご評価を受け、心より感謝申し上げます。スタッフの応対が親切で丁寧とのお言葉、大変嬉しく拝読いたしました。お客様にとって心地よいサービスを提供できたことを、私たち一同、誇りに思っております。また、お部屋の設備について、必要なものが一通り揃っており満足していただけたことを嬉しく思います。ただし、ハンガーが２つだけだった点について、お客様のご意見を真摯に受け止めております。少し多い方が便利であるとのご提案、大変感謝しております。お客様の声をもとに、より快適な滞在を提供できるよう改善に努めてまいります。何かお手伝いが必要な際は、どうぞお気軽にお知らせください。またの機会にお会いできることを楽しみにしております。誠にありがとうございました。

申し訳ありませんが、お客様がテレビのリモコンの操作に困っているとのこと、私たちはすぐに対応し、お客様の滞在体験をより快適にするよう努めます。当ホテルのスタッフは非常に親切でお手伝いをすることを喜んでいます。また、当ホテルは駅からとても近く、お客様の移動に非常に便利です。当ホテルへのご支持に感謝いたします。他に何かご質問やご要望がありましたら、どうぞお気軽にお知らせください。お客様のご要望に全力でお応えいたしますSincerely

Dear our valued guest, Thank you for sharing your experiences with City Suites Beimen. Every staff in the hotel will serve our valued guests with the warm smile and it will definitely make you feel staying at home. Your comments and opinions are the goals and motivations for us to move forward. We will continue to maintain our quality and provide better service in the future. We do hope that you could give us the opportunity to serve you again. City Suites Beimen sincerely invites you to come back to Taipei and stay with us again. Best Regards, Wish you the best City Suites Beimen

Dear our valued guest, Thank you for sharing your experiences with City Suites Beimen. Every staff in the hotel will serve our valued guests with the warm smile and it will definitely make you feel staying at home. Your comments and opinions are the goals and motivations for us to move forward. We will continue to maintain our quality and provide better service in the future. We do hope that you could give us the opportunity to serve you again. City Suites Beimen sincerely invites you to come back to Taipei and stay with us again. Best Regards, Wish you the best City Suites Beimen