スル ホテル

「Herşeyiyle çok güzeldi. 」

「Otelin yeri surlara yakın ama sapa ve tenha bir yer. Sinekleri saymazsak temiz bir odaydı ama alışılagelmiş otel odalarına hiç benzemiyordu. Derme çatma bir şekilde gecekondudan bozma bir otel odası gibiydi.Odada ayna, komedin, çöp kutusu gibi şeyler yoktu.Pencereler bodrum katı gibi tavana yakindı. Banyo ve tuvalet gecekondudan bozma gibiydi. Banyoda havlu asacak bir aparat bile yoktu.Mutfak gibi bir yer vardı ama herhangi bir mutfak malzemesi yoktu. Otelin yönetim ofisi bitişikteydi ve...

「İdare eder fakat oda içinde ki araç gereçlere biraz daha dikkat edilebilir elimi neyr atsam elimde kaliyordu」

「カタカナ表記が、「スル」が「サー」になっているため非常に分かりにくい。入口がアイスクリームなどを売るスタンドになっているので分かりにくいですが、２階のロビーに上がれば普通のホテルです。 なんといっても、地の利が優れています。ウル･ジャーミーモスクの並びの中堅ホテルです。主な観光地や手頃なレストランもまわりに集中しています。 レセプションは優秀で親切です。」

「The room stunk. Even cigarette butts in an ashtray. The hotel said we didn’t have a booking even though we had a confirmation email from hotels.com. They gave us an inferior smelly room at the same price. No kitchen or washing machine as promised. Actually there was a washing machine in the room but not connected to power or water. Thank goodness they only had the room for one night, not the two we booked. 」

「エコ対策か照明が暗い　通路を歩くのが怖く　エアコンの効きも微妙　ただ立地は文句無しでした」

「It’s a brand new hotel, very clean , great shower, beds are a little too stiff, breakfast was great, parking was no issue and easy. The only thing I did not like about the place is the fact that whatever they wash towels and bed sheets with, has a bad smell that annoys you all night . Other than that, place is great and so is the location and staff.」

「Yeri çok tenha ve bulmak biraz güç oldu」

「Çok güzeldi」

「good service.」

「Temiz ve konforlu bir konaklama geçirdim herşey için teşekkürler 」

「Genel olarak güzel bir oteldi , personellerin ilgi alakası iyiydi , ütü lazımdı odada bulamamıştık sağolsunlar ilgilendiler yardımcı oldular teşekkür ederim, umarım bir daha denk gelir ve giderim 」

「Clean room . Very comfortable bed. 」