ストラーネツカー ズホルシのおすすめホテル予約

「Parfait pour une escale depuis l’autoroute Cracovie Prague. Bon restaurant et excellent rapport qualité / prix 」

「Eenvoudig maar prima hotel. Bedden sliepen goed.」

「テルチで宿が取れなくてこのホテルにした。結果的には値段が割安で、次の目的地のZelena Horaに行くのにも便利であった（直通バスあり。バスターミナルまで約7分）。私は各地の昔繁栄した古きホテルに泊まるのを楽しみにしているが、このホテルもその一つ。建物は1905年建築で、外観は典型的なアールヌーボー様式。イフラヴァはかつて銀山の町として栄えた町で、グランド・ホテルは町の古き良き時代の名残をとどめている。部屋は現代の人から見ると古風。従って、最新の家具や、最新の快適さを求める人には合わないかも知れない。ホテル内にレストランはないが、朝食は充実している。なおすぐ近くにチェコでプラハの広場に次ぐ大きさの中心広場がある。」

「This was a charming hotel conveniently located next to scenic walking paths and close to public transportation. I especially enjoyed the terrace connected to my room.」

「War alles Top」

「"Dependances" means the "old independent almost abandoned building", far from the main one where the reception and almost good rooms are. A kind of nightmare. The kind of place you feel like leaving at once, and you are waiting for the time of the departure. I succeeded to move to a room in the main building, and it was better. A little bit better. Everything is old, communist era fashion, and worse, all carpets are dirty, not by the fault of the cleaning ladies who make all they can, but...

「Unterkünfte super. Servicepersonal super freundlich. Spa-Bereich sehr schön. Frühstücksbuffet sehr gut. Einzig beim Abendbuffet wurde an einem Abend nur unzureichend nachgelegt, wahrscheinlich, weil ein.e unangemeldete große Gruppe mit am Essen teilnahm. Das war schade」

「Es war alles super, Zimmer erstklassig und Frühstück fantastisch. 」