シュタインクッペ周辺のホテル

「Es war zwar nur für eine Nacht, aber wir haben und sehr wohl gefühlt, danke」

「Für einen Zwischenstopp sehr empfehlenswert.」

「Zimmer modern, groß und sauber. Personal nett. Essen gut. Frühstück befriedigend. 」

「We ended up staying in the castle. Absolutely stunning. Big room, big modern bathroom. So lovely to explore the building and surrounds.」

「Das Personal ist sehr freundlich und zuvorkommend. Die Zimmer und die Sanitäranlagen sind sehr sauber. Ein sehr gutes und abwechselungsreiches Frühstücksbuffet erwartet sie am Morgen. Das Speisenangebot ist vielfältig,regional und sehr lecker. Obwohl das Hotel an einer mäßig befahrenen Straße liegt ist es doch angenehm ruhig. Durch die gute Lage des Hotels erreicht man viele Sehenswürdigkeiten in wenigen Minuten. 」

「Tolles Hotel in einer super Lage im Osterzgebirge, ideal zum Wandern. Das Personal war stets freundlich und sehr hilfsbereit, wir haben uns daher sehr wohl gefühlt. Das Frühstücksbuffet ist absolut reichhaltig und abwechslungsreich, da ist für jeden etwas dabei, ein großes Lob an die Küche! Die Classic Zimmer sind klein, aber absolut gemütlich und vor allem sauber. Es gibt ein schönes Freizeitprogramm sowie Kino und einen tollen Pool. Ein sicherer Hotelparkplatz ist nur ein paar Meter entfernt...

「It was great experience to stay in such a historical hotel. The room was quiet, huge, nicely renovated and confortable to stay enough. The person in reception and service are kind. I guess its because my room was not in the main castle, I honestly to say I could not feel that I am staying in a castle but I am staying in big old house....」

「Mit viel Liebe und Umsicht wird dieses Haus geführt.Das Zimmer war blitzsauber,das Personal zuvorkommend und freundlich.Kleinigkeiten ,wie die Urlaubstipps am Frühstückstisch,oder die Kissenbar,machen den Aufenthalt zum unvergessenen Erlebnis. Einzig allein das Abendessen im Restaurant traf nicht ganz unseren Geschmack.Zerkochtes Rotkraut und Sauerbratensoße zur Gänsebrust...das geht besser.Dafür war das Frühstück um so besser.Die besten Brötchen,die ich je in einem Hotel bekommen habe, lecker...

「Zimmer, Personal und Ausstattung」

「こじんまりとしたプチホテルです。テプリッツ駅から真直ぐの道に面しているが、住宅地の中にある。夏の夜で外部で夕食を済ませてきたので良かったが、レストランは朝のみ営業で、夜は向かいの庭園レストランを使ってくれと言われた。」

「Sehr schön dort 」

「This is a beautiful and quiet hotel, perfect for a relaxing weekend. A few things to be aware of for future guests: the main parking lot fills up very quickly on weekend evenings. There is an additional lot across the street, but it's easy to miss until you see other cars parked there. Also, note that the restaurant does not have its own restroom facilities.」

「Großes Apartment - sehr viel Platz für Familien. Viele Einkaufsmöglichkeiten, sehr zentral. Wir sind zum Skifahren nach Telnice gefahren, ca 20 Minuten. Auch zu empfehlen ist das Aquacentrum im Ort.」