シュタイニクトヴォルムスドルフのおすすめホテル予約

「Wir waren die wahrscheinlich die letzten beim Frühstück,aber die Auswahl war noch ganz gut, für uns jedenfalls war es gut」

「Nice restaurant 」

「Ein sehr nettes kleines Wellnesshotel nur ein kleines Stück außerhalb von Teteschen-Bodenbach. Das Personal war sehr freundlich, das Zimmer schön, Bett bequem und das Frühstück war sehr gut. Abendessen im Restaurant war auch gut, wobei die Karte etwas mehr Auswahl haben könnte.」

「部屋は天井が高く暖かく快適でした。朝食がとてもおしゃれで美味しかったです。」

「Die Zimmermöbel sowie die Badezimmer wirken inzwischen etwas in die Jahre gekommen und könnten eine Modernisierung vertragen. Das WLAN war leider sehr unzuverlässig – eine stabile Verbindung war kaum möglich, da es immer wieder zu Abbrüchen kam. Auch der Fernseher hatte während meines Aufenthalts keinen Empfang. Das Essensangebot war eher knapp bemessen; zudem hatte man den Eindruck, dass einzelne Speisen sowie die Obstschale vom Vortag stammten. Positiv hervorheben möchte ich jedoch das sehr...

「Sehr sauber. Frühstück war frisch.」

「Die Gastgeber waren zuvorkommend und sehr freundlich. Die Unterkunft gut ausgestattet und die Fassauna ist natürlich ein Traum. Wir hatten ein paar schöne Tage in der Natur und haben die Ruhe und Wanderwege genossen.」

「Guest friendly place, where you feel like at home, but still having your own private space. 」

「We had a fantastic stay here, it was just the relaxation we needed as we were walking the Malerweg. The spa areas are lovely and relaxing and the views from the sauna and relaxation areas are superb. We had the four course meal for dinner and the food was delicious. Great breakfast and a comfy bed. Definitely treat yourself to a night here. 」

「ドイツ有数の古い歴史を持つバウツェン中心街にあり、ドレスデン空港から タクシーで1h（約80€）程の距離でした。 ホテルの徒歩圏内にスーパーマーケットやモール等がありドイツの私生活も 垣間見れ、ドイツ郷土料理の飲食店もあるのでとても立地がいいです。 ホテル内にもレストランが入っていますので外にでなくても食事はとれます。 町並みは非常に美しく、日本で知名度が低いことが非常に残念であると共に、 あまり教えたくない、そんな場所でした。 ビジネスでの滞在でしたが、個人的にまた訪れたいです。」

「Bei der Ankunft konnte das anwesende Personal keine Fragen beantworten, da angeblich nur als Kelner tätig ist. Bei der Abreise durch Zufall unter Schlafbett geschaut, es wurde wahrscheinlich lange nicht sauber gemacht worden. 」

「Uns hat die familiäre Atmosphäre sehr gefallen. Wir kommen gerne wieder. 」

「Super」